low-income

Язык: ru

🇺🇸 /ˌloʊˈɪnkəm/

📖 Определения

  1. adjective
    с низким доходом; в районах с низкими доходами; низкая доходность

🔗 Подробности

Формы слова

Словосочетания

low-income familieslow-income housinglow-income countrieslow-income householdslow-income earnerslow-income communities

Синонимы

poorimpoverishedunderprivilegeddisadvantagedmodest-income

Антонимы

high-incomewealthyaffluentwell-off

Часто путают

low income
EN: 'low-income' (hyphenated) is a compound adjective used before a noun (e.g., 'low-income families'); 'low income' (no hyphen) is a noun phrase or predicate adjective (e.g., 'they have a low income').
ru: 'low-income' (с дефисом) — это составное прилагательное, используемое перед существительным (например, 'low-income families'); 'low income' (без дефиса) — это именная группа или предикативное прилагательное (например, 'they have a low income').

Советы по написанию

EN: Use a hyphen when 'low-income' functions as a compound adjective before a noun (e.g., 'low-income bracket'), but omit the hyphen when 'low income' stands alone as a noun phrase (e.g., 'a family with low income').
ru: Используйте дефис, когда 'low-income' функционирует как составное прилагательное перед существительным (например, 'low-income bracket'), но опускайте дефис, когда 'low income' стоит отдельно как именную группу (например, 'a family with low income').

💬 Примеры

  1. The government introduced new housing subsidies for low-income families.

    Правительство ввело новые жилищные субсидии для малоимущих семей.

  2. The nonprofit organization focused on providing healthcare services in low-income neighborhoods.

    Некоммерческая организация сосредоточилась на предоставлении медицинских услуг в районах с низким уровнем дохода.

  3. Farming in that region is generally a low-income occupation compared to urban jobs.

    Сельское хозяйство в этом регионе, как правило, является низкооплачиваемой профессией по сравнению с городскими рабочими местами.