long-lasting

Язык: ru

🇬🇧 /lɒŋ/ 🇺🇸 /'læstɪŋ/

📖 Определения

  1. adjective
    долговременный; длительный; долговечный; незабываемый; долговечный

🔗 Подробности

Формы слова

Сравнительная степень: longer-lasting, more long-lasting Превосходная степень: longest-lasting, most long-lasting

Словосочетания

long-lasting effectlong-lasting relationshiplong-lasting impressionlong-lasting solutionlong-lasting batterylong-lasting peace

Производные слова

long-lastingly

Синонимы

durableenduringpersistentpermanentsustainedlasting

Антонимы

short-livedtemporaryfleetingtransient

Часто путают

longstanding
EN: 'Longstanding' emphasizes something that has existed for a long time (e.g., a longstanding tradition), while 'long-lasting' emphasizes durability and the ability to endure into the future.
ru: 'Longstanding' подчеркивает, что что-то существует уже давно (например, давняя традиция), тогда как 'long-lasting' делает акцент на долговечности и способности сохраняться в будущем.
lasting
EN: 'Lasting' is a simpler synonym but less emphatic; 'long-lasting' specifically stresses an extended duration of endurance.
ru: 'Lasting' — более простое синонимичное слово, но менее выразительное; 'long-lasting' специально подчеркивает продолжительную длительность сохранения.

Советы по написанию

EN: Always hyphenate 'long-lasting' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'a long-lasting effect'). The hyphen is often omitted in informal writing but is standard in formal usage.
ru: Всегда ставьте дефис в слове 'long-lasting', когда оно используется как составное прилагательное перед существительным (например, 'a long-lasting effect'). Дефис часто опускается в неформальной письменной речи, но является стандартом в формальном употреблении.

💬 Примеры

  1. The treaty established a long-lasting peace between the two nations.

    Договор установил прочный мир между двумя странами.

  2. The medication provides long-lasting relief from chronic pain.

    Это лекарство обеспечивает длительное облегчение хронической боли.

  3. These long-lasting batteries can power the device for up to 48 hours.

    Эти долговечные батареи могут питать устройство до 48 часов.

  4. The teacher left a long-lasting impression on her students.

    Учительница оставила неизгладимое впечатление у своих учеников.

  5. They formed a long-lasting friendship during their college years.

    Они завязали крепкую дружбу, которая длилась долгие годы, ещё со студенческих времён.