lapse

Язык: ru

🇬🇧 /ˈlæps/ 🇺🇸 /ˈlæps/

📖 Определения

noun
Опечатка; промежуток времени; Упадок; Просрочка; утрата права

EN: A temporary failure of concentration, memory, or judgment.; An interval or passage of time.; A decline or fall from a previously high standard or condition.; The termination of a right, privilege, or contract due to failure to renew or maintain it.; In law, the transfer of a right or property to another party due to the failure of the original holder to exercise it.
verb
упасть; деградировать; погрузиться в; истечь; отпасть от веры

EN: To fall into a lower or worse state or condition; to decline.; To pass gradually into a different state, often unconsciously.; To become void or invalid through failure to renew, maintain, or exercise.; To deviate from a previously held belief or practice, especially in religion.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: lapses 3-е л. ед. ч.: lapses Прошедшее время: lapsed Причастие прошедшего времени: lapsed Причастие настоящего времени: lapsing

Словосочетания

lapse in concentrationlapse of timelapse into silencelapse of memorylapse of judgmentlapse into unconsciousness

Производные слова

lapsedrelapseelapse

Синонимы

slipoversighterrorgapexpirationfailure

Антонимы

continuationpersistence

Часто путают

elapse

EN: 'Elapse' refers only to the passing of time and is always intransitive; 'lapse' can mean a failure or error, or to fall into a state.

ru: 'Elapse' относится только к прохождению времени и всегда является непереходным глаголом; 'lapse' может означать сбой или ошибку, либо переход в состояние.

relapse

EN: 'Relapse' means to fall back into a previous (usually worse) state, especially after improvement; 'lapse' is a single slip or expiration.

ru: 'Relapse' означает возврат в предыдущее (обычно худшее) состояние, особенно после улучшения; 'lapse' — это единичный промах или истечение срока.

laps

EN: 'Laps' (plural of 'lap') refers to circuits or stages of a race; 'lapse' refers to a failure or expiration.

ru: 'Laps' (множественное число от 'lap') относится к кругам или этапам гонки; 'lapse' относится к сбою или истечению срока.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'lapse' (a slip or expiration) with 'laps' (plural of 'lap'). The silent 'e' at the end is essential to distinguish the two.

ru: Не путайте 'lapse' (промах или истечение срока) с 'laps' (множественное число от 'lap'). Немая 'e' в конце необходима для различения двух слов.

💬 Примеры

His rude comment was just a lapse in manners.

Его грубое замечание было просто опечаткой в вежливости.
After a lapse of several years, they finally reconnected.

Спустя несколько лет они наконец снова вышли на связь.
The team's performance showed a noticeable lapse in the second half.

Игра команды показала заметное снижение во второй половине.
The insurance policy was cancelled due to a lapse in premium payments.

Страховой полис был аннулирован из-за просрочки уплаты премии.
The bequest suffered a lapse when the beneficiary died before the testator.

Завещание прекратило действие, когда бенефициар умер до завещателя.
After the scandal, the company lapsed into obscurity.

После скандала компания погрузилась в забвение.
She lapsed into silence after hearing the bad news.

Услышав плохие новости, она погрузилась в молчание.
His membership lapsed because he forgot to pay the annual fee.

Его членство истекло, потому что он забыл оплатить ежегодный взнос.
He lapsed from his faith during his college years.

В студенческие годы он отпал от веры.