judgment

Язык: ru

🇬🇧 /ˈdʒʌdʒmənt/ 🇺🇸 /ˈdʒʌdʒmənt/

📖 Определения

  1. noun
    рассудительность; суждение; мнение; решение; приговор; осуждение; критика; Страшный суд; кара небесная; судебное решение; приговор; Суждение (философия); суждение (логика); проницательность

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: judgments

Словосочетания

pass judgmentuse your judgmentsound judgmentpoor judgmentjudgment callreserve judgmentjudgment day

Производные слова

judgejudicialjudiciousjudgmentalmisjudgmentprejudgmentjudiciously

Синонимы

decisionverdictrulingdiscernmentassessmentadjudication

Часто путают

judgement
EN: 'Judgement' is the British English spelling; 'judgment' is standard in American English and in legal contexts worldwide.
ru: 'Judgement' — британское написание; 'judgment' является стандартным в американском английском и в правовых контекстах по всему миру.
prejudice
EN: 'Prejudice' is a preconceived opinion formed before adequate evidence; 'judgment' is a considered decision or the faculty of making one.
ru: 'Prejudice' — это предвзятое мнение, сформированное до получения достаточных доказательств; 'judgment' — это обдуманное решение или способность его принимать.

Советы по написанию

EN: American English and legal usage standardize 'judgment' (no 'e' after 'g'), while British English commonly uses 'judgement'. In legal writing, 'judgment' is preferred in both varieties.
ru: В американском английском и юридической практике стандартизировано написание 'judgment' (без 'e' после 'g'), тогда как в британском английском обычно используется 'judgement'. В юридическом письме предпочтение отдается 'judgment' в обоих вариантах.

💬 Примеры

  1. She showed good judgment in choosing the right time to invest.

    Она проявила рассудительность, выбрав правильное время для инвестиций.

  2. In my judgment, the project is not worth pursuing.

    По моему суждению, этот проект не стоит продолжать.

  3. The court delivered its judgment in favor of the plaintiff.

    Суд вынес решение в пользу истца.

  4. She felt the constant judgment from her neighbors was unbearable.

    Она чувствовала, что постоянное осуждение со стороны соседей невыносимо.

  5. Many religions speak of a final judgment when all souls will be assessed.

    Многие религии говорят о Страшном суде, на котором будут судимы все души.

  6. The old villagers saw the flood as a judgment upon the wicked.

    Старые жители деревни видели в наводнении кару небесную для нечестивых.

  7. The creditor obtained a judgment against the debtor for the unpaid loan.

    Кредитор получил судебное решение против должника по невыплаченному займу.

  8. Kant argued that judgment is the faculty of subsuming particulars under universals.

    Кант утверждал, что суждение — это способность подводить частное под общее.

  9. A judgment in logic expresses a relation between a subject and a predicate.

    Суждение в логике выражает отношение между субъектом и предикатом.

  10. His judgment of character proved invaluable in building a strong team.

    Его проницательность в оценке людей оказалась бесценной при создании сильной команды.