itinerary

Язык: ru

🇺🇸 /aɪˈtɪnɜrˌɛriː/

📖 Определения

  1. noun
    маршрут путешествия; Путеводитель; Путевой дневник

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: itineraries

Словосочетания

travel itinerarydetailed itineraryplan an itineraryitinerary for the tripdaily itinerarychange of itinerary

Производные слова

itinerantitinerantlyitinerateitineration

Синонимы

schedulerouteplanprogramagendacircuit

Часто путают

itinerant
EN: 'Itinerant' is an adjective/noun meaning a person who travels from place to place; 'itinerary' is the plan or document describing a journey.
ru: 'Itinerant' — это прилагательное/существительное, означающее человека, который путешествует из одного места в другое; 'itinerary' — это план или документ, описывающий путешествие.
itinerate
EN: 'Itinerate' is a verb meaning to travel from place to place; 'itinerary' is the noun for the travel plan itself.
ru: 'Itinerate' — это глагол, означающий путешествовать из одного места в другое; 'itinerary' — это существительное для самого плана путешествия.

Советы по написанию

EN: Remember the sequence 'i-t-i-n-e-r-a-r-y': note the 'e' before the first 'r' and the 'a' before the final 'ry'. A common error is writing *'itinary' or *'itenerary'.
ru: Запомните последовательность 'i-t-i-n-e-r-a-r-y': обратите внимание на 'e' перед первым 'r' и 'a' перед финальным 'ry'. Частая ошибка — писать *'itinary' или *'itenerary'.

💬 Примеры

  1. Our itinerary includes stops in Paris, Rome, and Barcelona over two weeks.

    Наш маршрут включает остановки в Париже, Риме и Барселоне на протяжении двух недель.

  2. The medieval itinerary described the pilgrimage route to Santiago de Compostela.

    Средневековый итинерарий описывал паломнический маршрут в Сантьяго-де-Компостела.

  3. The explorer's itinerary was published posthumously as a historical document.

    Маршрут исследователя был опубликован посмертно как исторический документ.