Israel

Язык: ru

🇬🇧 /ˈɪzreɪl/ 🇺🇸 /ˈɪzriːəl/

📖 Определения

  1. noun
    Израиль; Израильское царство; Израиль (имя Иакова); Народ Израиля

🔗 Подробности

Формы слова

неисчисляемое

Словосочетания

State of IsraelLand of Israelchildren of Israelpeople of IsraelKingdom of Israel

Производные слова

IsraeliIsraeliteIsraelism

Синонимы

Zionthe Holy LandJacob

Часто путают

Israeli
EN: 'Israeli' is the adjective/demonym for modern citizens of the State of Israel; 'Israel' is the country or biblical figure itself.
ru: 'Israeli' — это прилагательное/демоним для современных граждан Государства Израиль; 'Israel' — это страна или библейская фигура сама по себе.
Israelite
EN: 'Israelite' refers to the ancient Hebrew people or a member of the biblical tribes; 'Israeli' refers to a modern citizen of the State of Israel.
ru: 'Israelite' относится к древнему еврейскому народу или члену библейских племен; 'Israeli' относится к современному гражданину Государства Израиль.

Советы по написанию

EN: Always capitalized as a proper noun. A common transposition error is writing 'Isreal' instead of 'Israel' (the 'a' and 'e' must be in the correct order: -ael).
ru: Всегда пишется с заглавной буквы как имя собственное. Распространенная ошибка перестановки — написание 'Isreal' вместо 'Israel' (буквы 'a' и 'e' должны быть в правильном порядке: -ael).

💬 Примеры

  1. Israel declared its independence on May 14, 1948.

    Израиль провозгласил свою независимость 14 мая 1948 года.

  2. The kingdom of Israel fell to the Assyrians in 722 BCE.

    Израильское царство пало под натиском ассирийцев в 722 году до н. э.

  3. Jacob was renamed Israel after his struggle with the divine being at Peniel.

    Иаков был переименован в Израиль после борьбы с божественным существом в Пенуэле.

  4. The children of Israel wandered in the desert for forty years.

    Сыны Израиля странствовали по пустыне сорок лет.