insecurity

Язык: ru

🇺🇸 /ˌɪnsɪˈkjʊrɪtiː/

📖 Определения

  1. noun
    Нестабильность; Неуверенность; Небезопасность; Нестабильность; Неустойчивость

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: insecurities

Словосочетания

sense of insecuritydeep insecurityemotional insecuritypersonal insecurityfeelings of insecuritygrowing insecurity

Производные слова

insecureinsecurelysecuritysecuresecurely

Синонимы

uncertaintydoubtuneaseanxietyapprehensionself-doubt

Антонимы

securityconfidenceassurancecertainty

Часто путают

uncertainty
EN: 'Uncertainty' refers to a lack of knowledge or predictability about outcomes; 'insecurity' refers more to a lack of confidence or feeling of vulnerability in oneself or one's situation.
ru: 'Неопределённость' относится к отсутствию знаний или предсказуемости относительно результатов; 'неуверенность в себе' (инсикьюрити) чаще относится к отсутствию уверенности в себе или чувству уязвимости в отношении себя самого или своей ситуации.
anxiety
EN: 'Anxiety' is a broader emotional state of worry or nervousness; 'insecurity' specifically relates to a lack of self-confidence or a sense of being unsafe or unprotected.
ru: 'Тревога' — это более широкое эмоциональное состояние беспокойства или нервозности; 'неуверенность в себе' (инсикьюрити) конкретно связана с отсутствием уверенности в себе или чувством небезопасности/отсутствия защиты.

Советы по написанию

EN: Remember the prefix 'in-' (meaning 'not') attached to 'security'; the adjective form is 'insecure', not 'unsecure'.
ru: Помните о приставке 'in-' (означающей 'не'), присоединяемой к 'security'; прилагательная форма — 'insecure', а не 'unsecure'.

💬 Примеры

  1. The insecurity of the region made it difficult for aid workers to operate.

    Нестабильность в регионе затрудняла работу сотрудников гуманитарных организаций.

  2. Her insecurity about her appearance made her avoid social gatherings.

    Её неуверенность в своей внешности заставляла её избегать общественных собраний.

  3. The insecurity of the building's locks was a major concern for the tenants.

    Небезопасность замков в здании была главной заботой арендаторов.

  4. Job insecurity has become a defining feature of the modern gig economy.

    Нестабильность занятости стала определяющей чертой современной гиг-экономики.

  5. The insecurity of the bridge's foundation was evident from the cracks in the concrete.

    Нестабильность фундамента моста была очевидна по трещинам в бетоне.