imperial examination path

language: ru

definitions

  1. A historical career trajectory in ancient China where individuals sought government office through rigorous state-administered testing.
    ru: Карьера через имперские экзамены
  2. A metaphorical term describing any highly competitive, standardized system of professional advancement resembling the historical model.
    ru: Конкурентный путь продвижения

examples

  1. Scholars historically viewed the imperial examination path as the sole means of social mobility.

    Исторически ученые рассматривали путь через императорские экзамены как единственный способ социальной мобильности.

  2. Modern critics sometimes liken the corporate ladder to an imperial examination path.

    Современные критики иногда сравнивают корпоративную лестницу с путем сдачи императорских экзаменов.