imitation

Язык: ru

🇺🇸 /ˌɪməˈteɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    Подражание; Подделка; Подделка; имитация; Имитация; Мимикрия; имитация, подражание
  2. adjective
    имитация; поддельный
  3. noun
    Имитация; Имитация

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: imitations

Словосочетания

in imitation ofclose imitationpoor imitationimitation leatherimitation goldblind imitationmere imitation

Производные слова

imitateimitatorimitativeinimitableimitativelyimitativeness

Синонимы

copyreplicamimicrysimulationcounterfeitreproductionfacsimile

Антонимы

originalgenuine

Часто путают

simulation
EN: 'Simulation' implies a model or representation of a process or system, often for study; 'imitation' implies copying the appearance or behavior of something.
ru: 'Simulation' подразумевает модель или представление процесса или системы, часто для изучения; 'imitation' подразумевает копирование внешнего вида или поведения чего-либо.
emulation
EN: 'Emulation' suggests striving to equal or surpass someone, often with admiration; 'imitation' is a more neutral or negative term for copying.
ru: 'Emulation' предполагает стремление сравняться с кем-то или превзойти его, часто с восхищением; 'imitation' — более нейтральный или негативный термин для копирования.
counterfeit
EN: 'Counterfeit' specifically implies fraudulent copying intended to deceive, especially of currency or goods; 'imitation' can be neutral or even complimentary.
ru: 'Counterfeit' конкретно подразумевает мошенническое копирование, предназначенное для обмана, особенно валюты или товаров; 'imitation' может быть нейтральным или даже комплиментарным.

Советы по написанию

EN: Remember that 'imitation' has the sequence '-tation' (not '-tiation'); it comes from 'imitate' + '-ion', so the 'e' is dropped before adding '-ion'.
ru: Помните, что в слове 'imitation' последовательность '-tation' (не '-tiation'); оно происходит от 'imitate' + '-ion', поэтому 'e' опускается перед добавлением '-ion'.

💬 Примеры

  1. Children learn language largely through imitation of their parents.

    Дети в значительной степени учат язык, подражая своим родителям.

  2. The handbag was a cheap imitation of a famous designer brand.

    Сумка была дешевой подделкой известного бренда дизайнера.

  3. The ring was set with imitation diamonds that sparkled convincingly in the light.

    Кольцо было украшено имитацией бриллиантов, которые убедительно сверкали на свету.

  4. The fugue features strict imitation between the soprano and tenor voices.

    В фуге наблюдается строгая имитация между голосами сопрано и тенора.

  5. The poet published an imitation of Homer's Odyssey set in modern-day New York.

    Поэт опубликовал имитацию "Одиссеи" Гомера, действие которой происходит в современном Нью-Йорке.

  6. The viceroy butterfly's imitation of the monarch's coloration deters predators.

    Подражание окраске монарха бабочкой-вицероем отпугивает хищников.

  7. The new policy was an imitation of a successful program implemented in Scandinavia.

    Новая политика была имитацией успешной программы, реализованной в Скандинавии.

  8. She wore an imitation leather jacket that looked surprisingly real.

    На ней была куртка из искусственной кожи, которая выглядела удивительно реалистично.

  9. Bandura's experiments demonstrated that aggression in children could be acquired through imitation.

    Эксперименты Бандуры показали, что агрессия у детей может быть приобретена через имитацию.

  10. Renaissance humanists considered imitation of Cicero the highest form of literary education.

    Гуманисты эпохи Возрождения считали подражание Цицерону высшей формой литературного образования.