hinge

Язык: ru

🇬🇧 /ˈhɪndʒ/ 🇺🇸 /ˈhɪndʒ/

📖 Определения

  1. noun
    петля; ключевой момент; замок раковины; наклейка для марок
  2. verb
    прикрепить на петлях; зависеть от

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: hinges 3-е л. ед. ч.: hinges Прошедшее время: hinged Причастие прошедшего времени: hinged Причастие настоящего времени: hinging

Словосочетания

hinge onhinge upondoor hingeoff its hingeshinge joint

Производные слова

hingedunhinged

Синонимы

pivotjointaxisdepend onturn onrest on

Часто путают

jamb
EN: 'jamb' is the vertical side frame of a door, while 'hinge' is the mechanical device that allows the door to swing.
ru: 'jamb' — это вертикальная боковая рама двери, тогда как 'hinge' — это механическое устройство, позволяющее двери качаться.
pivot
EN: 'pivot' emphasizes a central point of rotation, while 'hinge' refers to the physical joint or the figurative dependence on something.
ru: 'pivot' подчеркивает центральную точку вращения, тогда как 'hinge' относится к физическому соединению или метафорической зависимости от чего-либо.

Советы по написанию

EN: Remember to drop the silent 'e' when adding '-ing' (hinging, not hingeing). The past tense 'hinged' retains the 'e' before '-d'.
ru: Не забудьте убрать немую 'e' при добавлении '-ing' (hinging, а не hingeing). Прошедшее время 'hinged' сохраняет 'e' перед '-d'.

💬 Примеры

  1. The door squeaked because the hinge was rusty.

    Дверь скрипела, потому что петля заржавела.

  2. The success of the plan hinges on public support.

    Успех плана зависит от общественной поддержки.

  3. The hinge of the clam shell was intact.

    Замок раковины моллюска был цел.

  4. Collectors prefer mint stamps without hinges.

    Коллекционеры предпочитают марки без наклеек.

  5. The cabinet door was hinged on the left side.

    Дверца шкафа была прикреплена на петлях с левой стороны.

  6. The outcome hinges on whether the witness testifies.

    Исход зависит от того, даст ли свидетель показания.