high-performance

Язык: ru

🇬🇧 /hai/ 🇺🇸 /pɚˈfɔrməns/

📖 Определения

  1. adjective
    высокопроизводительный; высокопроизводительный; высокопроизводительные вычисления; высших достижений; высокодоходный; высокопроизводительный

🔗 Подробности

Формы слова

Сравнительная степень: higher-performance Превосходная степень: highest-performance

Словосочетания

high-performance computinghigh-performance teamhigh-performance enginehigh-performance vehiclehigh-performance culturehigh-performance liquid chromatography

Производные слова

high-performinghigh performer

Синонимы

high-poweredhigh-efficiencytop-performinghigh-endhigh-output

Антонимы

low-performanceunderperforminglow-end

Часто путают

high-performing
EN: 'High-performing' describes something that currently performs well (dynamic quality); 'high-performance' is more of a design classification or category label (e.g., a high-performance car is designed for performance).
ru: 'High-performing' описывает что-то, что в настоящее время хорошо работает (динамическое качество); 'high-performance' — это скорее классификация дизайна или категория (например, высокопроизводительный автомобиль спроектирован для производительности).

Советы по написанию

EN: Always hyphenate 'high-performance' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'a high-performance engine'). Do not write it as two separate words in this position.
ru: Всегда ставьте дефис в 'high-performance', когда оно используется как составное прилагательное перед существительным (например, 'a high-performance engine'). Не пишите его как два отдельных слова в этой позиции.

💬 Примеры

  1. The new high-performance sports car can accelerate from 0 to 60 mph in under three seconds.

    Новый высокопроизводительный спортивный автомобиль может разогнаться с 0 до 100 км/ч менее чем за три секунды.

  2. The company implemented a high-performance work system to boost employee productivity and engagement.

    Компания внедрила высокопроизводительную систему работы для повышения продуктивности и вовлечённости сотрудников.

  3. The research lab uses a high-performance computing cluster to simulate climate models.

    Исследовательская лаборатория использует кластер высокопроизводительных вычислений для моделирования климатических моделей.

  4. She was recruited into the national high-performance training program for track and field.

    Она была зачислена в национальную программу подготовки спортсменов высшей квалификации по лёгкой атлетике.

  5. The high-performance fund outperformed the S&P 500 for five consecutive years.

    Высокодоходный фонд опережал S&P 500 пять лет подряд.

  6. The aerospace industry relies on high-performance alloys that can withstand extreme temperatures and pressures.

    Аэрокосмическая промышленность полагается на высокопроизводительные сплавы, способные выдерживать экстремальные температуры и давления.