hiatus

Язык: ru

🇺🇸 /haɪˈeɪtəs/

📖 Определения

  1. noun
    Перерыв; пауза; лакуна; пропуск; гипатей; слияние гласных; Отверстие; щель; неполнота

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: hiatuses, hiatus

Словосочетания

go on hiatustake a hiatushiatus herniaafter a hiatusa long hiatus

Производные слова

hiatal

Синонимы

gapbreakpauseinterruptionlapseintermission

Антонимы

continuationcontinuity

Часто путают

hiati
EN: 'Hiati' is an incorrect hypercorrection; 'hiatus' is a Latin fourth-declension noun whose valid plurals are 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'.
ru: 'Hiati' — это неправильная гиперкоррекция; 'hiatus' — это латинское существительное четвёртого склонения, правильные множественные числа которого — 'hiatuses' или 'hiatus', а не 'hiati'.

Советы по написанию

EN: The plural is 'hiatuses' or 'hiatus', not 'hiati'. The incorrect form 'hiati' arises from mistakenly applying second-declension Latin plural rules to this fourth-declension noun.
ru: Множественное число — 'hiatuses' или 'hiatus', а не 'hiati'. Неправильная форма 'hiati' возникает из-за ошибочного применения правил множественного числа латинских существительных второго склонения к этому существительному четвёртого склонения.

💬 Примеры

  1. The band went on hiatus for five years before releasing a new album.

    Группа взяла перерыв на пять лет перед выпуском нового альбома.

  2. Scholars noted a hiatus in the manuscript where several pages had been lost.

    Ученые заметили лакуну в рукописи, где несколько страниц были утеряны.

  3. The phrase 'the idea of it' contains a hiatus between 'idea' and 'of'.

    Фраза 'the idea of it' содержит гипатей между 'idea' и 'of'.

  4. The esophageal hiatus is the opening in the diaphragm through which the esophagus passes.

    Пищеводное отверстие — это отверстие в диафрагме, через которое проходит пищевод.

  5. The unconformity marked a hiatus of nearly ten million years in the rock record.

    Неполнота отмечала паузу почти в десять миллионов лет в геологической летописи.