hesitation

Язык: ru

🇬🇧 /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ 🇺🇸 /ˌhɛzəˈteɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    Нерешительность; Затруднение; пауза; Нерешительность; колебание; Нерешительность; колебание; финт

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: hesitations

Словосочетания

without hesitationa moment's hesitationwith some hesitationafter a brief hesitationshow hesitationa slight hesitation

Производные слова

hesitatehesitanthesitantlyhesitatinghesitatinglyhesitancy

Синонимы

reluctanceindecisionuncertaintydoubtvacillationpause

Антонимы

decisivenessconfidencecertaintyresolution

Часто путают

hesitancy
EN: 'Hesitancy' is more formal and often used in technical/medical contexts (e.g., 'vaccine hesitancy'), while 'hesitation' is the general-purpose term for a pause or reluctance.
ru: 'Hesitancy' — более формальный термин, часто используемый в технических или медицинских контекстах (например, 'vaccine hesitancy'), тогда как 'hesitation' — это общий термин для обозначения паузы или нерешительности.

Советы по написанию

EN: Remember the 'i' before '-tation': 'hes-i-tation', not 'hesitaton'. The root verb 'hesitate' retains its 'i' in the noun form.
ru: Помните про «i» перед «-tation»: «hes-i-tation», а не «hesitaton». Глагол «hesitate» сохраняет свою «i» в существительном.

💬 Примеры

  1. After a moment of hesitation, she accepted the job offer.

    Помедлив мгновение, она приняла предложение о работе.

  2. His hesitation in the middle of the sentence made the audience wonder if he had forgotten his lines.

    Его колебание посреди предложения заставило аудиторию усомниться, не забыл ли он свои слова.

  3. She showed no hesitation in confronting her boss about the unfair treatment.

    Она не проявила нерешительности, когда столкнулась с начальником из-за несправедливого обращения.

  4. The committee's hesitation on the matter frustrated those who wanted immediate action.

    Нерешительность комитета по этому вопросу разочаровала тех, кто хотел немедленных действий.

  5. The fencer used a hesitation to draw his opponent into a premature parry.

    Фехтовальщик использовал финт, чтобы заставить противника сделать преждевременную парирование.