head-to-head

Язык: ru

🇬🇧 /ˈhedtəˈhed/ 🇺🇸 /ˈhɛdtəˈhɛd/

📖 Определения

  1. adjective
    напрямую
  2. adverb
    в прямой конкуренции
  3. noun
    Прямое противостояние

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: head-to-heads

Словосочетания

head-to-head competitionhead-to-head matchhead-to-head recordgo head-to-headhead-to-head comparisonhead-to-head battle

Синонимы

one-on-oneface-to-facedirectman-to-man

Часто путают

neck-and-neck
EN: 'Neck-and-neck' describes a very close race or competition in progress; 'head-to-head' describes a direct confrontation or comparison between two parties.
ru: 'Neck-and-neck' описывает очень близкую гонку или соревнование в процессе; 'head-to-head' описывает прямое столкновение или сравнение между двумя сторонами.

Советы по написанию

EN: Always hyphenated ('head-to-head'), never written as separate words or as one solid word.
ru: Всегда пишется через дефис ('head-to-head'), никогда не пишется отдельными словами или одним цельным словом.

💬 Примеры

  1. The two candidates will meet in a head-to-head debate next week.

    Два кандидата встретятся на прямых дебатах на следующей неделе.

  2. The two companies are competing head-to-head for market share.

    Две компании ведут прямую борьбу за долю рынка.

  3. In their last five head-to-heads, the home team has won four times.

    В последних пяти очных встречах домашняя команда выиграла четыре раза.