hamper
🇬🇧 /ˈhæmpə/
🇺🇸 /ˈhæmpɜr/
📖 Определения
-
verb
препятствовать
-
noun
корзина для пикника; корзина для грязного белья; подарочная корзина; Судовое имущество
🔗 Подробности
Формы слова
исчисляемое
Множественное число: hampers
3-е л. ед. ч.: hampers
Прошедшее время: hampered
Причастие прошедшего времени: hampered
Причастие настоящего времени: hampering
Словосочетания
picnic hamperlaundry hamperhamper effortshamper progresshamper growthhamper development
Производные слова
unhamperedhampered
Синонимы
hinderimpedeobstructinhibitrestrainbasket
Антонимы
facilitateaidassist
Часто путают
hinder
EN: 'Hinder' emphasizes delaying or preventing progress, while 'hamper' emphasizes making an activity more difficult or cumbersome.
ru: 'Hinder' подчеркивает задержку или предотвращение прогресса, тогда как 'hamper' подчеркивает усложнение или затруднение деятельности.
hamper
EN: As a noun, 'hamper' means a large lidded basket; as a verb, it means to impede—these two senses are etymologically unrelated.
ru: Как существительное, «hamper» означает большую корзину с крышкой; как глагол, он означает препятствовать — эти два значения этимологически не связаны.
Советы по написанию
EN: No common spelling issues. Note that the noun (basket) and verb (impede) senses have different etymological origins despite identical spelling.
ru: Нет распространённых проблем с правописанием. Обратите внимание, что значения существительного (корзина) и глагола (препятствовать) имеют разные этимологические корни, несмотря на одинаковое написание.
💬 Примеры
-
The heavy rain hampered the rescue efforts throughout the night.
Сильный дождь препятствовал спасательным работам всю ночь.
-
She packed a picnic hamper with sandwiches, fruit, and a bottle of wine.
Она положила в корзину для пикника бутерброды, фрукты и бутылку вина.
-
Please put your dirty clothes in the hamper instead of leaving them on the floor.
Пожалуйста, положите ваше грязное белье в корзину, а не оставляйте его на полу.
-
The company sent each employee a Christmas hamper filled with gourmet treats.
Компания отправила каждому сотруднику рождественскую корзину, наполненную деликатесами.
-
The sailors stowed the ship's hamper below deck before the storm hit.
Матросы убрали судовые припасы в трюм перед началом шторма.