grand gestures

language: ru

definitions

  1. Dramatic actions performed to impress someone or express strong emotions, particularly love or apology.
    ru: Драматические жесты любви
  2. Significant or dramatic actions taken by leaders or organizations to influence public opinion or achieve political goals.
    ru: Значимые политические жесты
  3. Actions that are excessively dramatic or showy, often perceived as insincere or unnecessary.
    ru: Излишне театральные поступки

examples

  1. He made grand gestures to win her back after their argument.

    После ссоры он совершал громкие жесты, чтобы вернуть её.

  2. The treaty was signed without any grand gestures from either side.

    Договор был подписан без каких-либо громких жестов со стороны обеих сторон.

  3. She criticized his grand gestures as being more about publicity than genuine care.

    Она раскритиковала его широкие жесты, заявив, что в них больше стремления к публичности, чем искренней заботы.