gauge

Язык: ru

🇬🇧 /ˈgeɪdʒ/ 🇺🇸 /ˈgeɪdʒ/

📖 Определения

noun
измерительный прибор; мерило; ширина колеи; Калибр провода; калибр; плотность вязания; количество осадков; наветренное положение; шаблон

EN: A device or instrument used to measure the magnitude, amount, or contents of something, such as pressure, temperature, or dimensions.; A standard or scale of measurement; a means of estimating or judging something.; The distance between the rails of a railway track.; The diameter or thickness of a wire, sheet metal, or similar material, expressed as a number on a standard scale.; The bore or internal diameter of a firearm barrel, especially a shotgun.; The fineness of a knitted fabric, expressed as the number of stitches per unit of length.; The amount of rain that has fallen, as measured by a rain gauge.; The relative position of a sailing vessel with respect to the wind and another vessel; weather gauge or lee gauge.; A plaster cast or model used as a template in construction or manufacturing.
verb
измерять; оценивать; калибровать; дозировать

EN: To measure or determine the magnitude, amount, or degree of something.; To estimate or judge the nature, quality, or extent of something.; To conform to a standard or specification; to adjust or regulate.; To mix plaster with a specified proportion of water or other material.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: gauges 3-е л. ед. ч.: gauges Прошедшее время: gauged Причастие прошедшего времени: gauged Причастие настоящего времени: gauging

Словосочетания

pressure gaugefuel gaugegauge the situationgauge the reactionwire gaugebroad gaugenarrow gauge

Производные слова

gauginggauged

Синонимы

measureassessevaluateestimatejudgemeterindicator

Часто путают

gage

EN: 'Gage' is a less common American variant spelling of 'gauge'; 'gauge' is the standard spelling in both British and American English.

ru: 'Gage' — менее распространённая американская вариантная орфографическая форма слова 'gauge'; 'gauge' является стандартным написанием как в британском, так и в американском английском.

gouge

EN: 'Gouge' means to cut or scoop out a groove, or to overcharge; 'gauge' means to measure or assess.

ru: 'Gouge' означает вырезать или выскребать паз, либо завышать цену; 'gauge' означает измерять или оценивать.

Советы по написанию

EN: Remember 'gauge' is spelled g-a-u-g-e, not 'guage' (a very common transposition error). The 'au' comes before the 'g'.

ru: Помните, что 'gauge' пишется через g-a-u-g-e, а не 'guage' (очень частая ошибка перестановки букв). Буквосочетание 'au' стоит перед 'g'.

💬 Примеры

The mechanic checked the oil gauge before starting the engine.

Механик проверил указатель уровня масла перед запуском двигателя.
Public opinion polls are a useful gauge of voter sentiment.

Опросы общественного мнения — полезное мерило настроений избирателей.
The standard gauge for most railways is 1,435 millimeters.

Стандартная ширина колеи большинства железных дорог составляет 1435 миллиметров.
The electrician used 12-gauge wire for the circuit.

Электрик использовал провод 12-го калибра для цепи.
He preferred a 12-gauge shotgun for hunting waterfowl.

Он предпочитал ружьё 12-го калибра для охоты на водоплавающую дичь.
The sweater was knit at a fine gauge of 14 stitches per inch.

Свитер был связан с тонкой плотностью — 14 петель на дюйм.
The gauge showed three inches of rainfall overnight.

Дождемер показал три дюйма осадков за ночь.
The frigate held the weather gauge over the enemy ship.

Фрегат занимал наветренное положение по отношению к вражескому кораблю.
The mason used a gauge to ensure the arch stones were cut to the correct shape.

Каменщик использовал шаблон, чтобы убедиться, что камни арки вырезаны правильной формы.
Scientists used instruments to gauge the depth of the ocean trench.

Учёные использовали приборы для измерения глубины океанической впадины.