firefighting

Язык: ru

🇺🇸 /ˈfaɪˌrfaɪtɪŋ/

📖 Определения

  1. noun
    пожаротушение; тушение пожаров; Аварийное исправление; перестрелка
  2. adjective
    пожарный

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: firefights 3-е л. ед. ч.: firefights Прошедшее время: firefought Причастие прошедшего времени: firefought Причастие настоящего времени: firefighting

Словосочетания

engage in a firefightfirefighting equipmentfirefighting operationsfirefighting effortsfirefighting crew

Производные слова

firefighterfirefighting

Синонимы

gunfightshootoutfire exchangecombat

Часто путают

firefighting
EN: 'Firefighting' refers to the activity or profession of extinguishing fires (uncountable noun/gerund); 'firefight' as a noun refers to a specific gun battle (countable).
ru: 'Firefighting' относится к деятельности или профессии тушения пожаров (неисчисляемое существительное/герундий); 'firefight' как существительное относится к конкретной перестрелке (исчисляемое).
firefight
EN: As a verb, 'firefight' means to engage in a gun battle; as a noun it is the event itself. Do not confuse with 'firefighting' which relates to extinguishing fires.
ru: Как глагол, 'firefight' означает участвовать в перестрелке; как существительное это само событие. Не путайте с 'firefighting', который относится к тушению пожаров.

Советы по написанию

EN: Note that 'firefight' (gun battle) and 'firefighting' (extinguishing fires) are related in form but differ significantly in meaning. The past tense follows 'fight' → 'fought', giving 'firefought'.
ru: Обратите внимание, что 'firefight' (перестрелка) и 'firefighting' (тушение пожаров) связаны по форме, но значительно различаются по значению. Прошедшее время следует за 'fight' → 'fought', давая 'firefought'.

💬 Примеры

  1. She dedicated her career to firefighting and became one of the first female captains in the department.

    Она посвятила карьеру пожаротушению и стала одной из первых женщин-начальников в подразделении.

  2. The manager spent the entire day firefighting instead of working on the long-term strategy.

    Менеджер весь день тушил пожары вместо того, чтобы работать над долгосрочной стратегией.

  3. The engineering team was pulled into firefighting mode after the production server crashed overnight.

    Команда инженеров перешла в режим аварийного реагирования после того, как продакшн-сервер упал за ночь.

  4. The squad engaged in firefighting with the insurgents for nearly two hours before reinforcements arrived.

    Отделение вело перестрелку с повстанцами почти два часа, пока не прибыло подкрепление.

  5. The city invested heavily in new firefighting equipment and training programs.

    Город вложил значительные средства в новое пожарное оборудование и программы подготовки.