favor

Язык: ru

🇬🇧 /ˈfeɪvə/ 🇺🇸 /ˈfeɪvɜr/

📖 Определения

  1. noun
    одолжение; поддержка; предвзятость; подарок гостям; залог любви; облик; письмо
  2. verb
    благоприятствовать; поддерживать; походить; беречь; благоприятствовать

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: favors 3-е л. ед. ч.: favors Прошедшее время: favored Причастие прошедшего времени: favored Причастие настоящего времени: favoring

Словосочетания

do someone a favorin favor ofreturn the favorcurry favorfind favorlook with favor

Производные слова

favorablefavorablyfavoriteunfavorableunfavorablyfavoritismdisfavor

Синонимы

kindnessgoodwillpreferenceapprovalsupportpartiality

Антонимы

disfavordisapprovaldispleasure

Часто путают

favour
EN: 'Favour' is the British English spelling of the same word; 'favor' is American English.
ru: 'Favour' — это британское написание этого слова; 'favor' — американское написание.
favorite
EN: 'Favorite' is a derivative meaning a preferred person or thing; 'favor' is the act of kindness or approval itself.
ru: 'Favorite' — это производное слово, означающее предпочтительного человека или вещь; 'favor' — это сам акт доброты или одобрения.

Советы по написанию

EN: American English spells it 'favor' (no 'u'), while British English uses 'favour'. This pattern extends to derivatives: 'favorite' (AmE) vs 'favourite' (BrE).
ru: В американском английском это пишется как 'favor' (без 'u'), тогда как в британском используется 'favour'. Эта закономерность распространяется на производные слова: 'favorite' (амер.) против 'favourite' (брит.).

💬 Примеры

  1. Could you do me a favor and pick up my mail while I'm away?

    Не мог бы ты сделать мне одолжение и забирать мою почту, пока меня нет?

  2. The new policy has gained favor among the younger generation.

    Новая политика получила поддержку среди молодого поколения.

  3. The judge was accused of showing favor to the defendant.

    Судью обвинили в предвзятости по отношению к подсудимому.

  4. Each guest received a wedding favor wrapped in silk ribbon.

    Каждый гость получил свадебный подарок, завёрнутый в шёлковую ленту.

  5. The knight wore his lady's favor on his lance during the joust.

    Рыцарь нёс на своём копьё залог любви своей дамы во время турнира.

  6. She had a pleasant favor that put everyone at ease.

    У неё был приятный облик, располагавший к себе всех.

  7. I received your favor of the 12th and shall reply shortly.

    Я получил ваше письмо от 12-го числа и вскоре отвечу.

  8. The teacher seemed to favor the students who sat in the front row.

    Учительница, казалось, благоволила к ученикам, сидевшим на первой парте.

  9. Most economists favor lowering interest rates to stimulate growth.

    Большинство экономистов поддерживают снижение процентных ставок для стимулирования роста.

  10. The baby really favors her mother around the eyes.

    Ребёнок очень похож на мать в области глаз.