evacuation

Язык: ru

🇺🇸 /ɪˌvækjəˈweɪʃən/

📖 Определения

  1. noun
    эвакуация; эвакуация; Вывод войск; экскреция; Опустошение; вакуумирование; экскременты; эвакуация раненых

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: evacuations

Словосочетания

mass evacuationemergency evacuationevacuation planevacuation orderforced evacuationevacuation routeorder an evacuation

Производные слова

evacuateevacueeevacuative

Синонимы

withdrawalremovalexodusretreatdeparturerelocation

Антонимы

arrivalinflux

Часто путают

eviction
EN: 'Eviction' is the legal removal of a tenant from property; 'evacuation' is the removal of people from a dangerous area.
ru: 'Eviction' — это законное выселение арендатора из недвижимости; 'evacuation' — это выведение людей из опасной зоны.
evacuee
EN: 'Evacuee' refers to a person who has been evacuated; 'evacuation' is the process or act itself.
ru: 'Evacuee' относится к человеку, который был эвакуирован; 'evacuation' — это сам процесс или действие.

Советы по написанию

EN: Remember it is spelled with a 'c' (not 'k'): 'evacuation', not 'evakuation'. Also note the single 'c' and the '-ation' ending.
ru: Помните, что оно пишется через 'c' (не 'k'): 'evacuation', а не 'evakuation'. Также обратите внимание на одну 'c' и окончание '-ation'.

💬 Примеры

  1. The evacuation of the coastal town was ordered hours before the hurricane made landfall.

    Эвакуация прибрежного города была приказана за несколько часов до выхода урагана на сушу.

  2. The evacuation of the office building took less than five minutes after the fire alarm sounded.

    Эвакуация офисного здания заняла менее пяти минут после срабатывания пожарной сигнализации.

  3. The evacuation of troops from the occupied territory was completed within three weeks.

    Эвакуация войск из оккупированной территории была завершена в течение трех недель.

  4. The patient reported difficulty with bowel evacuation following the surgery.

    Пациент сообщил о затруднении дефекации после операции.

  5. The evacuation of the reservoir was necessary to inspect the dam for structural damage.

    Осушение водохранилища было необходимо для проверки плотины на структурные повреждения.

  6. The evacuation of the chamber is essential before the electron microscope can be operated.

    Вакуумирование камеры необходимо перед включением электронного микроскопа.

  7. The laboratory analyzed the evacuation for signs of infection.

    Лаборатория проанализировала экскременты на наличие признаков инфекции.

  8. Medical evacuation helicopters were dispatched to the battlefield to transport the injured soldiers.

    На поле боя были направлены санитарные вертолеты для транспортировки раненых солдат.