erosion

Язык: ru

🇬🇧 /ɪˈrəʊʒən/ 🇺🇸 /ɪˈroʊʒən/

📖 Определения

  1. noun
    эрозия; эрозия; Эрозия; Эрозия; эрозия зубов; эрозия; обесценивание

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: erosions

Словосочетания

soil erosioncoastal erosionerosion of trusterosion of rightswind erosionwater erosionprevent erosion

Производные слова

erodeerosiveerosionalerosively

Синонимы

wearing awaycorrosiondeteriorationdegradationattritiondenudation

Антонимы

accumulationbuildupdeposition

Часто путают

corrosion
EN: 'Corrosion' specifically refers to chemical degradation (especially of metals), while 'erosion' refers to physical wearing away by wind, water, or other natural forces.
ru: 'Коррозия' конкретно относится к химической деградации (особенно металлов), тогда как 'эрозия' относится к физическому износу под действием ветра, воды или других природных сил.
attrition
EN: 'Attrition' emphasizes gradual weakening or reduction through sustained pressure, while 'erosion' emphasizes the physical process of material being worn or carried away.
ru: 'Износ' подчеркивает постепенное ослабление или уменьшение под воздействием постоянного давления, тогда как 'эрозия' подчеркивает физический процесс истирания или уноса материала.

Советы по написанию

EN: Note the change from the verb 'erode' to the noun 'erosion' (not *'erodion' or *'erotion'). The 'd' becomes 's' in the noun form.
ru: Обратите внимание на изменение от глагола 'erode' к существительному 'erosion' (не *'erodion' и не *'erotion'). Буква 'd' превращается в 's' в форме существительного.

💬 Примеры

  1. The erosion of the coastline has caused several houses to collapse into the sea.

    Эрозия береговой линии привела к обрушению нескольких домов в море.

  2. The erosion of public trust in the government has led to widespread protests.

    Эрозия общественного доверия к правительству привела к массовым протестам.

  3. The patient presented with multiple erosions on the oral mucosa.

    У пациента выявлены множественные эрозии слизистой оболочки полости рта.

  4. Erosion of the turbine blades was caused by high-velocity particles in the steam.

    Эрозия лопаток турбины была вызвана высокоскоростными частицами в паре.

  5. Dental erosion is common in patients with chronic acid reflux.

    Эрозия зубов часто встречается у пациентов с хроническим кислотным рефлюксом.

  6. Glacial erosion carved the deep U-shaped valley over thousands of years.

    Ледниковая эрозия за тысячи лет вырезала глубокую U-образную долину.

  7. Inflation has caused a significant erosion of the dollar's purchasing power over the past decade.

    Инфляция привела к значительному снижению покупательной способности доллара за последнее десятилетие.