equity

Язык: ru

🇬🇧 /ˈɛkwɪti/ 🇺🇸 /ˈɛkwətiː/

📖 Определения

  1. noun
    Справедливость; собственный капитал; собственный капитал; Право справедливости; собственный капитал; Справедливость; Право справедливости; Акции; Справедливость; Собственный капитал

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: equities

Словосочетания

home equityprivate equityequity marketequity stakebrand equityequity in education

Производные слова

equitableequitablyinequityinequitableinequitably

Синонимы

fairnessjusticeimpartialityfair playevenhandedness

Антонимы

inequityinjusticeunfairnessbias

Часто путают

equality
EN: 'Equality' means treating everyone the same; 'equity' means giving people what they need to reach a fair outcome, accounting for different circumstances.
ru: 'Equality' означает одинаковое отношение ко всем; 'equity' означает предоставление людям того, что им нужно для достижения справедливого результата, с учётом различных обстоятельств.
equity
EN: As an uncountable noun it means fairness/justice; as a countable noun (often plural 'equities') it refers to shares or financial interests in property.
ru: Как неисчисляемое существительное означает справедливость/правосудие; как исчисляемое существительное (часто во множественном числе 'equities') относится к долям или финансовым интересам в недвижимости.

Советы по написанию

EN: Remember the 'qu' in the middle: e-q-u-i-t-y. Do not confuse with 'equality' or 'equanimity'.
ru: Помните о 'qu' посередине: e-q-u-i-t-y. Не путайте с 'equality' или 'equanimity'.

💬 Примеры

  1. The judge ruled with equity, treating both parties without favoritism.

    Судья вынес решение справедливо, не отдавая предпочтения ни одной из сторон.

  2. The startup raised $10 million in equity from venture capital firms.

    Стартап привлёк 10 миллионов долларов собственного капитала от венчурных фондов.

  3. After ten years of payments, they had built up significant equity in their home.

    После десяти лет выплат они накопили значительный собственный капитал в своём доме.

  4. The court of equity issued an injunction to prevent the breach of contract.

    Суд справедливости вынес судебный запрет для предотвращения нарушения договора.

  5. The company's total equity was listed on the balance sheet at $50 million.

    Совокупный собственный капитал компании был указан в балансе в размере 50 миллионов долларов.

  6. Equity allows courts to grant specific performance rather than just monetary damages.

    Справедливость позволяет судам предписывать конкретное исполнение обязательств, а не только денежную компенсацию.

  7. She held an equity in the property through a constructive trust.

    Она обладала правом справедливости на имущество через конструктивный траст.

  8. The fund manager shifted the portfolio from bonds to equities to seek higher returns.

    Управляющий фондом перевёл портфель из облигаций в акции в поисках более высокой доходности.

  9. The policy aimed to promote equity in access to healthcare for all citizens.

    Политика была направлена на обеспечение справедливости в доступе к медицинскому обслуживанию для всех граждан.

  10. Shareholders' equity decreased after the company reported heavy losses this quarter.

    Собственный капитал акционеров снизился после того, как компания сообщила о крупных убытках в этом квартале.