disparity

Язык: ru

🇺🇸 /dɪˈspɛrətiː/

📖 Определения

noun
Неравенство; диспропорция; Расхождение; несоответствие; Бинокулярная диспаратность; неравенство; диспропорция

EN: A great difference or inequality between two or more things, especially in terms of amount, quality, or status.; A lack of similarity or correspondence; a discrepancy between things that should be comparable or equal.; In optics and physiology, the difference in the retinal images of the two eyes, which provides the basis for depth perception (binocular disparity).; In statistics and data analysis, a measurable difference between groups or categories, often used to highlight inequities in health, education, or economic outcomes.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: disparities

Словосочетания

economic disparityincome disparityracial disparitydisparity betweendisparity inwide disparitygrowing disparity

Производные слова

disparatedisparatelydisparateness

Синонимы

inequalitydifferencegapdiscrepancyimbalancedivergence

Антонимы

equalityparityuniformitysameness

Часто путают

discrepancy

EN: 'Discrepancy' implies an unexpected or erroneous difference between things that should match; 'disparity' emphasizes a broader, often systemic inequality.

ru: 'Discrepancy' подразумевает неожиданное или ошибочное различие между вещами, которые должны совпадать; 'disparity' подчеркивает более широкое, часто системное неравенство.

disparate

EN: 'Disparate' is the adjective meaning fundamentally different in kind; 'disparity' is the noun referring to the state of being unequal.

ru: 'Disparate' — прилагательное, означающее принципиально разные по природе; 'disparity' — существительное, обозначающее состояние неравенства.

Советы по написанию

EN: Remember the 'i' in the third syllable: 'dis-par-i-ty'. The related adjective is 'disparate' (with an 'a'), not *'dispirate'.

ru: Помните о 'i' в третьем слоге: 'dis-par-i-ty'. Соответствующее прилагательное — 'disparate' (с 'a'), а не *'dispirate'.

💬 Примеры

The disparity between the rich and the poor continues to widen in many countries.

Разрыв между богатыми и бедными продолжает расти во многих странах.
There is a disparity between what the company promises and what it actually delivers.

Существует расхождение между тем, что обещает компания, и тем, что она фактически предоставляет.
Binocular disparity is the primary cue used by the visual system to perceive depth.

Бинокулярная диспаратность — это основной сигнал, используемый зрительной системой для восприятия глубины.
Racial disparities in healthcare access remain a significant public health concern.

Расовое неравенство в доступе к медицинскому обслуживанию остается серьезной проблемой общественного здравоохранения.