dismantle

Язык: ru

🇬🇧 /dɪˈsmæntəl/ 🇺🇸 /dɪˈsmæntəl/

📖 Определения

  1. verb
    разбирать; разрушать; отменять; разбирать; Разоружение; опровергнуть

🔗 Подробности

Формы слова

3-е л. ед. ч.: dismantles Прошедшее время: dismantled Причастие прошедшего времени: dismantled Причастие настоящего времени: dismantling

Словосочетания

dismantle a structuredismantle an organizationdismantle a systemdismantle a bombdismantle a machinedismantle a network

Производные слова

dismantlementdismantling

Синонимы

disassembledemolishtake apartdeconstructstrip downbreak downtear down

Антонимы

assembleconstructbuilderect

Часто путают

disassemble
EN: 'Disassemble' is more neutral and technical (taking a machine apart); 'dismantle' often implies a more thorough or permanent taking apart, sometimes with a sense of destruction or abolition.
ru: 'Disassemble' — более нейтральный и технический термин (разборка машины); 'dismantle' часто подразумевает более тщательную или постоянную разборку, иногда с оттенком разрушения или упразднения.
demolish
EN: 'Demolish' emphasizes violent or complete destruction, especially of buildings; 'dismantle' suggests a more methodical, piece-by-piece process.
ru: 'Demolish' подчеркивает насильственное или полное уничтожение, особенно зданий; 'dismantle' предполагает более методичный процесс, шаг за шагом.

Советы по написанию

EN: Remember to drop the silent 'e' before adding '-ing' or '-ed' (dismantling, dismantled). Do not write 'dismantel' or 'dismantleing'.
ru: Не забудьте убрать немую 'e' перед добавлением '-ing' или '-ed' (dismantling, dismantled). Не пишите 'dismantel' или 'dismantleing'.

💬 Примеры

  1. The workers dismantled the old bridge to make way for a new one.

    Рабочие разобрали старый мост, чтобы освободить место для нового.

  2. The new government moved quickly to dismantle the previous regime's surveillance apparatus.

    Новое правительство быстро приступило к демонтажу аппарата слежения предыдущего режима.

  3. They dismantled the stage after the concert was over.

    После концерта они разобрали сцену.

  4. The treaty required the nation to dismantle its nuclear weapons program.

    Договор потребовал от страны демонтажа её программы ядерного оружия.

  5. The professor dismantled the student's hypothesis with a series of pointed questions.

    Профессор опроверг гипотезу студента серией острых вопросов.