directive

Язык: ru

🇬🇧 /daɪˈrɛktɪv/ 🇺🇸 /dɜrˈɛktɪv/

📖 Определения

noun
распоряжение; Директива ЕС; команда препроцессора; директива

EN: An official or authoritative instruction or order issued by a person or body in a position of authority, directing a course of action.; In European Union law, a legislative act that sets out a goal that all EU countries must achieve, but leaves the choice of form and methods to individual countries.; In computing, a compiler directive or preprocessor directive that instructs the compiler or preprocessor to perform a specific action before or during compilation.; In programming, an instruction to a framework or template engine that controls how a section of code or markup is processed.
adjective
указательный; руководящий; директивный; приказной, властный

EN: Serving to direct, guide, or instruct; having the quality of giving direction or guidance.; In psychology or counseling, describing an approach in which the therapist or counselor actively guides the client toward specific goals or solutions.; Tending to give orders or instructions in an authoritative manner; domineering in communication style.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: directives

Словосочетания

issue a directiveEU directiveexecutive directivepresidential directivecomply with a directivefollow a directive

Производные слова

directdirectiondirectlydirectordirectnessdirectoratedirectorialdirectivity

Синонимы

instructionordercommandedictdecreemandateruling

Часто путают

direction

EN: 'Direction' refers to a general course or guidance, while 'directive' is a specific authoritative instruction that must be followed.

ru: 'Direction' относится к общему курсу или руководству, тогда как 'directive' — это конкретное авторитетное указание, которому необходимо следовать.

direct

EN: 'Direct' is primarily a verb or adjective, while 'directive' is a noun (an official order) or an adjective meaning 'serving to direct.'

ru: 'Direct' — это преимущественно глагол или прилагательное, тогда как 'directive' — это существительное (официальный приказ) или прилагательное, означающее «служащий для направления».

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'directive' with 'direction'; note the '-ive' suffix indicating it is an authoritative instruction rather than a general course or path.

ru: Не путайте 'directive' с 'direction'; обратите внимание на суффикс '-ive', указывающий, что это авторитетное указание, а не общий курс или путь.

💬 Примеры

The president issued a directive requiring all federal agencies to reduce energy consumption.

Президент издал распоряжение, требующее от всех федеральных агентств сократить потребление энергии.
The EU directive on data protection was transposed into national law by each member state.

Директива ЕС о защите данных была имплементирована в национальное законодательство каждым государством-членом.
The #include directive tells the preprocessor to insert the contents of another file.

Директива #include указывает препроцессору вставить содержимое другого файла.
Angular uses directives like ngIf and ngFor to manipulate the DOM.

Angular использует директивы, такие как ngIf и ngFor, для манипуляции с DOM.
The manager adopted a directive leadership style, giving clear instructions to the team.

Менеджер придерживался директивного стиля руководства, давая команде четкие инструкции.
Directive therapy involves the counselor suggesting specific actions for the patient to take.

Директивная терапия предполагает, что консультант предлагает пациенту конкретные действия.
Her directive tone made it clear that she expected immediate compliance.

Ее приказной тон давал понять, что она ожидает немедленного подчинения.