delicate beauty

language: ru

definitions

  1. A beauty characterized by fine, subtle, or exquisite features; an aesthetic quality that is refined and graceful.
    ru: Утонченная красота
  2. A beauty that is fragile, tenuous, or easily damaged; physical attractiveness that appears vulnerable.
    ru: Хрупкая красота

examples

  1. The first time Baoyu saw Daiyu, he was struck by her delicate beauty.

    Когда Баоюй впервые увидел Дайюй, он был поражен ее утонченной красотой.

  2. The porcelain vase had a delicate beauty that required extreme caution.

    Фарфоровая ваза обладала хрупкой красотой, требующей крайней осторожности.