dark bureaucracy

language: ru

definitions

  1. A system of administration or governance characterized by corruption, lack of transparency, secrecy, and self-serving processes that operate hidden from public scrutiny.
    ru: Темная, коррумпированная бюрократия
  2. An administrative environment that feels surreal, incomprehensible, or overwhelmingly oppressive, often used in literary contexts to describe dystopian settings.
    ru: Угнетающая, абсурдная бюрократия

examples

  1. The citizens struggled to navigate the dark bureaucracy of the regime to access basic services.

    Граждане пытались пробиться сквозь темную бюрократию режима, чтобы получить базовые услуги.

  2. The novel depicts a dark bureaucracy where rules change without notice, trapping the protagonist.

    Роман описывает темную бюрократию, где правила меняются без предупреждения, ловя героя в ловушку.