dangerous work

language: ru

definitions

  1. Employment or tasks that involve a high risk of injury, illness, or death due to hazardous conditions, heavy machinery, toxic substances, or unstable environments.
    ru: Высокорисковые профессии
  2. Any activity, project, or endeavor that carries substantial negative consequences, high failure rates, or exposure to significant harm, whether physical, financial, legal, or reputational.
    ru: Высокорискованная задача
  3. A formal regulatory classification used in occupational health and safety frameworks to designate roles requiring specialized training, mandatory protective equipment, or restricted access due to inherent operational hazards.
    ru: Опасные работы

examples

  1. Miners often perform dangerous work deep underground where cave-ins and gas leaks are constant threats.

    Шахтеры часто выполняют опасные работы глубоко под землей, где обвалы и утечки газа представляют собой постоянную угрозу.

  2. Investigating systemic corruption in a hostile political climate is widely regarded as dangerous work.

    Расследование системной коррупции в недружелюбной политической обстановке считается опасной работой.

  3. The factory updated its safety manual to include stricter protocols for all employees assigned to dangerous work zones.

    Завод обновил руководство по технике безопасности, включив более строгие протоколы для всех сотрудников, назначенных на работу в опасных зонах.