cross-border

Язык: ru

📖 Определения

adjective
трансграничный; трансграничный; трансграничный; трансграничный; трансграничный

EN: Relating to or involving movement, activity, or interaction across a national or political border between two or more countries.; Involving the transfer of money, goods, services, or data from one country to another, especially in the context of finance, commerce, or technology.; Occurring or operating across an internal boundary or frontier within a country, such as between states, provinces, or regions.; Involving cooperation, collaboration, or joint initiatives between entities on different sides of a border, such as cross-border partnerships or cross-border policing.; Relating to the movement of people across borders, including migration, travel, or commuting between countries.

🔗 Подробности

Формы слова

Словосочетания

cross-border tradecross-border transactionscross-border cooperationcross-border paymentscross-border movementcross-border e-commerce

Синонимы

transnationalinternationaltransboundaryinterstate

Антонимы

domesticinternallocal

Часто путают

transborder

EN: 'Transborder' is a less common synonym; 'cross-border' is the standard and more widely used form in both formal and informal contexts.

ru: 'Transborder' — менее распространённый синоним; 'cross-border' является стандартной и более широко используемой формой как в формальном, так и в неформальном контексте.

cross-boundary

EN: 'Cross-boundary' is broader and can refer to any type of boundary (administrative, conceptual), while 'cross-border' specifically refers to national or territorial borders.

ru: 'Cross-boundary' имеет более широкое значение и может относиться к любому типу границы (административной, концептуальной), тогда как 'cross-border' конкретно относится к национальным или территориальным границам.

Советы по написанию

EN: Always hyphenate as 'cross-border' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'cross-border trade'). Do not write it as one word 'crossborder'.

ru: Всегда пишите через дефис как 'cross-border', когда это используется как составное прилагательное перед существительным (например, 'cross-border trade'). Не пишите его одним словом 'crossborder'.

💬 Примеры

The government introduced new regulations to control cross-border trade.

Правительство ввело новые правила для контроля трансграничной торговли.
Cross-border payments have become faster and cheaper thanks to fintech innovations.

Благодаря инновациям в области финтеха трансграничные платежи стали быстрее и дешевле.
The cross-border dispute between the two provinces over water rights lasted for decades.

Трансграничный спор между двумя провинциями из-за прав на воду длился десятилетиями.
The two nations signed a cross-border agreement to combat organized crime.

Две страны подписали трансграничное соглашение о борьбе с организованной преступностью.
Cross-border commuters often face long waits at checkpoint stations during rush hour.

Приграничные рабочие часто сталкиваются с долгими очередями на контрольно-пропускных пунктах в часы пик.