contact tracing

Язык: ru

📖 Определения

  1. процесс выявления и наблюдения за людьми, которые подверглись воздействию инфекционного заболевания

🔗 Подробности

Формы слова

неисчисляемое

Словосочетания

contact tracing appdigital contact tracingcontact tracing effortscontact tracing programcontact tracing team

Производные слова

contact tracer

Синонимы

contact investigationcase investigationexposure notification

Часто путают

contact tracking
EN: 'Contact tracing' is the established public health term for identifying exposed individuals; 'contact tracking' is a less standard variant sometimes used informally.
ru: 'Contact tracing' — это устоявшийся термин общественного здравоохранения для выявления лиц, подвергшихся воздействию; 'contact tracking' — менее стандартный вариант, который иногда используется в неформальной обстановке.

Советы по написанию

EN: Written as two separate words ('contact tracing'), not hyphenated, unless used attributively before a noun (e.g., 'contact-tracing app').
ru: Пишется двумя отдельными словами ('contact tracing'), без дефиса, если только не используется в качестве определения перед существительным (например, 'contact-tracing app').

💬 Примеры

  1. Health officials are conducting contact tracing to prevent the spread of the virus.

    Медицинские работники проводят отслеживание контактов для предотвращения распространения вируса.