color

Язык: ru

🇬🇧 /ˈkʌlə/ 🇺🇸 /ˈkʌlɜr/

📖 Определения

  1. noun
    цвет; пигмент; красочность; цвет лица; знамя; предлог; видимость права; Цветной шар; значок; Камзол жокея
  2. verb
    раскрашивать; влиять; краснеть; искажать
  3. adjective
    цветной; цветной

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: colors 3-е л. ед. ч.: colors Прошедшее время: colored Причастие прошедшего времени: colored Причастие настоящего времени: coloring

Словосочетания

color schemecolor palettetrue colorscolor blindin coloradd color tolocal color

Производные слова

colorfulcolorlesscoloringcolorationdiscolorrecolorcolorantcolorizemulticoloredwatercolor

Синонимы

hueshadetinttonepigmentchroma

Часто путают

colour
EN: 'Colour' is simply the British English spelling of 'color'; they are the same word.
ru: 'Colour' — это просто британское написание слова 'color'; это одно и то же слово.
hue
EN: 'Hue' refers specifically to the pure color family (red, blue, etc.), while 'color' is a broader term encompassing hue, saturation, and brightness.
ru: 'Hue' относится конкретно к чистым цветам (красный, синий и т.д.), тогда как 'color' — более широкий термин, включающий оттенок, насыщенность и яркость.
shade
EN: 'Shade' technically refers to a color darkened by adding black, while 'color' is the general term.
ru: 'Shade' технически означает цвет, затемненный добавлением черного, тогда как 'color' — это общий термин.

Советы по написанию

EN: Remember that 'color' is American English and 'colour' is British English. Derivatives follow the same pattern: 'colorful' (AmE) vs 'colourful' (BrE).
ru: Помните, что 'color' — это американский английский, а 'colour' — британский. Производные слова следуют тому же шаблону: 'colorful' (амер.) против 'colourful' (брит.).

💬 Примеры

  1. The color of the sky turned orange at sunset.

    Цвет неба стал оранжевым на закате.

  2. She mixed the colors on her palette before painting.

    Она смешала краски на палитре перед тем, как начать рисовать.

  3. The festival added color to the otherwise dull town.

    Фестиваль добавил красок в этот иначе скучный городок.

  4. The color returned to her cheeks after she rested.

    После отдыха цвет вернулся на её щёки.

  5. The soldiers saluted as the colors were raised.

    Солдаты отдали честь, когда знамя было поднято.

  6. He acted under the color of friendship but had ulterior motives.

    Он действовал под предлогом дружбы, но имел скрытые мотивы.

  7. The defendant claimed color of title to the property.

    Ответчик заявил о видимости права на имущество.

  8. He potted all the reds and then moved on to the colors.

    Он забил все красные, а затем перешёл к цветным.

  9. Fans wore the team's colors proudly to the stadium.

    Болельщики с гордостью надели цвета своей команды на стадион.

  10. The jockey rode in the famous green and gold colors.

    Жокей скакал в знаменитых зелёно-золотых цветах.