code-switch

language: ru

definitions

  1. verb
    To alternate between two or more languages, dialects, or language varieties within a single conversation or context.
    ru: Переключать коды
  2. verb
    To adjust one's style of speech, behavior, appearance, or expression to conform to the norms of a different social group or environment.
    ru: Социальная адаптация

examples

  1. Many bilingual speakers code-switch between Spanish and English during a single conversation.

    Многие двуязычные люди переключают коды между испанским и английским в рамках одного разговора.

  2. The actors highlighted how the need to code-switch to fit in creates a sense of being watched.

    Актеры подчеркнули, как необходимость подстраиваться под социальные нормы создает ощущение того, что за тобой наблюдают.