certification

Язык: ru

🇬🇧 /ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən/ 🇺🇸 /ˌsɜrtəfəˈkeɪʃən/

📖 Определения

noun
сертификация; Сертификат; сертификация; сертификация; возрастной рейтинг; сертификация; Психиатрическое освидетельствование

EN: The act of certifying or the state of being certified; the process of confirming or attesting to something as true, accurate, or meeting a standard.; A document or credential issued by an authorized body that attests to a person's qualifications, competence, or the validity of something.; The formal process by which a recognized authority confirms that a person, organization, product, or system meets specified standards or requirements.; A written attestation or declaration that something is true or has been performed according to established standards.; The official recognition or endorsement given to a film, recording, or other media indicating its classification or rating for audiences.; In law, the process by which a court confirms that a case meets the requirements to proceed as a class action or to be transferred to a higher court.; The act of officially declaring someone to be mentally ill or legally incompetent, often resulting in involuntary commitment or guardianship.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: certifications

Словосочетания

certification processcertification examobtain certificationprofessional certificationcertification programcertification requirements

Производные слова

certifycertificatecertifiedcertifiablerecertificationcertifier

Синонимы

accreditationqualificationcredentialendorsementauthorizationvalidation

Часто путают

certificate

EN: 'Certificate' is the physical document or credential issued; 'certification' is the process or status of being certified.

ru: 'Certificate' — это физический документ или удостоверение, выданный на руки; 'certification' — это процесс или статус сертификации.

certitude

EN: 'Certitude' means a feeling of certainty or confidence; 'certification' is an official verification or credential.

ru: 'Certitude' означает чувство уверенности или доверия; 'certification' — это официальная проверка или удостоверение.

Советы по написанию

EN: Remember the sequence 'cert-i-fic-a-tion' — do not drop the 'i' before 'cation' (a common error is writing 'certifcation').

ru: Запомните последовательность 'cert-i-fic-a-tion' — не пропускайте 'i' перед 'cation' (распространённая ошибка — писать 'certifcation').

💬 Примеры

The certification of the product's safety took several months to complete.

Сертификация безопасности продукта заняла несколько месяцев.
She received her teaching certification after completing the required coursework and exams.

Она получила сертификат преподавателя после завершения необходимых курсов и экзаменов.
The company is seeking ISO 9001 certification for its quality management system.

Компания стремится получить сертификацию ISO 9001 для своей системы менеджмента качества.
The bank required a certification of the applicant's income before approving the loan.

Банк потребовал справку о доходах заявителя перед одобрением кредита.
The movie received an R certification due to its violent content.

Фильм получил рейтинг R из-за сцен насилия.
The judge granted certification of the class action lawsuit, allowing thousands of plaintiffs to proceed together.

Судья одобрил сертификацию коллективного иска, позволив тысячам истцов выступать совместно.
The patient's certification under the Mental Health Act allowed doctors to detain him for treatment.

Освидетельствование пациента в соответствии с Законом о психиатрической помощи позволило врачам задержать его для лечения.