box-office

Язык: ru

🇬🇧 /'bɒks'ɒfɪs/ 🇺🇸 /ˈbɑksˌɔfɪs/

📖 Определения

  1. noun
    касса; кассовые сборы
  2. adjective
    кассовый; кассовый магнит
  3. noun
    Кассовый офис

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: box offices, box-offices

Словосочетания

box-office hitbox-office successbox-office failurebox-office receiptsbox-office drawat the box officebox-office numbers

Синонимы

ticket officeticket windowticket booth

Часто путают

box office
EN: 'Box office' (open compound) is the standard noun form; 'box-office' (hyphenated) is used as an attributive adjective before a noun (e.g., 'box-office hit').
ru: 'Box office' (раздельное написание) является стандартной формой существительного; 'box-office' (через дефис) используется как определяющее прилагательное перед существительным (например, 'box-office hit').

Советы по написанию

EN: Use 'box office' (no hyphen) as a noun and 'box-office' (hyphenated) as a compound adjective before a noun. Both forms are sometimes seen interchangeably in informal usage.
ru: Используйте 'box office' (без дефиса) в качестве существительного и 'box-office' (через дефис) в качестве составного прилагательного перед существительным. Обе формы иногда используются взаимозаменяемо в неформальной речи.

💬 Примеры

  1. We picked up our tickets at the box-office before the show started.

    Мы взяли билеты в кассе перед началом представления.

  2. The movie earned over $200 million at the box-office in its opening weekend.

    Фильм собрал более 200 миллионов долларов в кассах в первые выходные проката.

  3. The director has a string of box-office hits to his name.

    На счету режиссера есть ряд кассовых хитов.

  4. She is one of the most box-office stars in Hollywood.

    Она одна из самых кассовых звезд Голливуда.

  5. She called the box-office to inquire about group discounts.

    Она позвонила в кассу, чтобы узнать о скидках для групп.