blueprint

Язык: ru

🇺🇸 /ˈbluːˌprɪnt/

📖 Определения

  1. noun
    чертёж; дорожная карта; цианотипия
  2. verb
    Получить синьку; детально планировать

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: blueprints 3-е л. ед. ч.: blueprints Прошедшее время: blueprinted Причастие прошедшего времени: blueprinted Причастие настоящего времени: blueprinting

Словосочетания

blueprint for successblueprint for changedraw up a blueprintfollow a blueprintblueprint for reform

Производные слова

blueprinting

Синонимы

plandesignschemeoutlinetemplatemodellayout

Часто путают

schematic
EN: 'Schematic' refers specifically to a diagram of a system's components and connections, while 'blueprint' is a broader term for any detailed plan or technical drawing.
ru: 'Schematic' относится конкретно к диаграмме компонентов и соединений системы, тогда как 'blueprint' — это более широкий термин для любого подробного плана или технического чертежа.
prototype
EN: 'Prototype' is a working model or first version of a product, while 'blueprint' is the plan or design from which something is made.
ru: 'Prototype' — это рабочая модель или первая версия продукта, тогда как 'blueprint' — это план или дизайн, на основе которого что-то изготавливается.

Советы по написанию

EN: Write as one word ('blueprint'), not two ('blue print'). The two-word form is archaic and no longer standard.
ru: Пишите одним словом ('blueprint'), а не двумя ('blue print'). Форма из двух слов устарела и больше не является стандартной.

💬 Примеры

  1. The architect unrolled the blueprint on the table to show the clients the layout of the new house.

    Архитектор развернул чертеж на столе, чтобы показать клиентам планировку нового дома.

  2. The report serves as a blueprint for reforming the country's education system.

    Отчет служит дорожной картой для реформирования системы образования страны.

  3. Before the advent of digital printing, engineers relied on the blueprint process to duplicate technical drawings.

    До появления цифровой печати инженеры полагались на процесс цианотипии для дублирования технических чертежей.

  4. The draftsman blueprinted the engineering drawings for distribution to the construction team.

    Чертежник получил синьки инженерных чертежей для раздачи строительной бригаде.

  5. The committee spent months blueprinting the new urban development project.

    Комитет потратил месяцы на детальное планирование нового проекта городского развития.