bait

Язык: ru

🇬🇧 /ˈbeɪt/ 🇺🇸 /ˈbeɪt/

📖 Определения

noun
наживка; Приманка; Станция отдыха; лёгкий перекус; кликбейт

EN: Food or other substance placed on a hook or in a trap to lure and catch fish, animals, or other prey.; A lure or enticement used to attract someone into a trap or scheme; a decoy.; A stop for rest and refreshment during a journey, especially for horses.; A portion of food or drink taken as a light meal or snack, especially during a journey.; In computing and internet culture, content designed to provoke an emotional response or lure users into clicking, engaging, or revealing information.
verb
насаживать приманку; Приманить, заманить; Провокация; Охота на животных; Кормить и отдыхать с лошадьми; отдыхать в пути

EN: To place bait on a hook, in a trap, or in a location to lure animals or fish.; To lure, entice, or tempt someone into a trap or scheme.; To deliberately provoke, harass, or torment someone, often to elicit an angry or emotional reaction.; To set dogs or other animals upon a chained or confined animal for sport, as in bear-baiting or bull-baiting.; To give a horse or other animal food and rest during a journey.; To take a rest or refreshment during a journey.

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое / неисчисляемое Множественное число: baits 3-е л. ед. ч.: baits Прошедшее время: baited Причастие прошедшего времени: baited Причастие настоящего времени: baiting

Словосочетания

bait and switchtake the baitrise to the baitbait a hookbait a trapuse as bait

Производные слова

baiterbaiting

Синонимы

luredecoyenticementallurementsnare

Антонимы

repellent

Часто путают

bate

EN: 'Bate' means to reduce or restrain (as in 'bated breath'); 'bait' is something used to lure or the act of luring/taunting.

ru: 'Bate' означает уменьшать или сдерживать (как в выражении 'bated breath'); 'bait' — это что-то, используемое для приманивания, или сам акт приманивания/дразнения.

lure

EN: 'Lure' emphasizes the attractive quality that draws someone in; 'bait' emphasizes the physical substance or object used to entice, especially in fishing or trapping.

ru: 'Lure' подчеркивает привлекательное качество, которое затягивает кого-то; 'bait' подчеркивает физическое вещество или объект, используемый для соблазнения, особенно при рыбалке или ловле на ловушки.

Советы по написанию

EN: Do not confuse 'bait' with 'bate' (as in 'bated breath'). 'Bait' always contains the 'i'.

ru: Не путайте 'bait' с 'bate' (как в 'bated breath'). В слове 'bait' всегда есть буква 'i'.

💬 Примеры

He put a worm on the hook as bait for the fish.

Он надел червя на крючок как приманку для рыбы.
The police used a fake advertisement as bait to catch the fraudster.

Полиция использовала фальшивую рекламу в качестве приманки, чтобы поймать мошенника.
The travelers took a bait at the inn before continuing their journey.

Путешественники сделали остановку в гостинице перед тем, как продолжить путь.
She packed a small bait of bread and cheese for the road.

Она взяла с собой небольшую порцию хлеба и сыра в дорогу.
The article was clearly clickbait designed to generate ad revenue.

Статья была явно кликбейтом, созданным для получения рекламного дохода.
She baited the mousetrap with a piece of peanut butter.

Она положила кусочек арахисового масла в мышеловку как приманку.
The detective baited the suspect into confessing by pretending to have evidence.

Детектив заманил подозреваемого к признанию, притворившись, что у него есть доказательства.
The trolls baited him online until he lost his temper and posted something regrettable.

Троллинг заставил его выйти из себя в интернете, и он опубликовал что-то сожалительное.
In medieval England, crowds would gather to watch men bait bears with dogs.

В средневековой Англии толпы собирались смотреть, как люди травят медведей собаками.
They stopped at the posting house to bait the horses before pressing on.

Они остановились на почтовой станции, чтобы накормить и отдохнуть вместе с лошадьми, прежде чем продолжить путь.