ambiance

Язык: ru

🇺🇸 /ˈæmbiːəns/

📖 Определения

  1. noun
    атмосфера; окружение; атмосфера

🔗 Подробности

Формы слова

неисчисляемое

Словосочетания

create an ambiancewarm ambiancerelaxed ambiancecozy ambianceintimate ambiance

Производные слова

ambient

Синонимы

atmospheremoodvibefeelenvironmenttone

Часто путают

ambience
EN: 'Ambience' is the British English spelling variant of 'ambiance'; both mean the same thing.
ru: 'Ambience' — это британский вариант написания слова 'ambiance'; оба означают одно и то же.
ambient
EN: 'Ambient' is the adjective form (e.g., 'ambient lighting'), while 'ambiance' is the noun.
ru: 'Ambient' — это прилагательная форма (например, 'ambient lighting'), тогда как 'ambiance' — существительное.

Советы по написанию

EN: Both 'ambiance' (American) and 'ambience' (British) are accepted spellings. Don't confuse the noun 'ambiance' with the adjective 'ambient'.
ru: Оба варианта написания 'ambiance' (американский) и 'ambience' (британский) являются допустимыми. Не путайте существительное 'ambiance' с прилагательным 'ambient'.

💬 Примеры

  1. The restaurant had a warm and romantic ambiance, with soft candlelight and gentle jazz music playing in the background.

    В ресторане царила тёплая и романтичная атмосфера: мягкий свет свечей и нежная джазовая музыка на заднем плане.

  2. She found it difficult to adjust to the competitive ambiance of the corporate world after years of academic life.

    После многих лет академической жизни ей было трудно приспособиться к конкурентной атмосфере корпоративного мира.

  3. The film's use of muted colors and ambient sound created an ambiance of quiet melancholy throughout.

    Приглушённые цвета и эмбиент-звук в фильме создавали атмосферу тихой меланхолии на протяжении всего повествования.