Japan

Язык: ru

🇬🇧 /dʒəˈpæn/ 🇺🇸 /dʒəˈpæn/

📖 Определения

  1. noun
    Япония; Японский лак; Японский лак
  2. verb
    лакировать
  3. noun
    японский лак
  4. adjective
    японский

🔗 Подробности

Формы слова

неисчисляемое 3-е л. ед. ч.: japans Прошедшее время: japanned Причастие прошедшего времени: japanned Причастие настоящего времени: japanning

Словосочетания

japan lacquerjapan warejapan black

Производные слова

japannedjapanningjapanner

Синонимы

lacquervarnishenamelshellac

Часто путают

Japan
EN: 'Japan' (capitalized) is the proper noun for the country; 'japan' (lowercase) refers to a type of hard black lacquer or the verb meaning to coat with such lacquer.
ru: 'Japan' (с заглавной буквы) — это имя собственное страны; 'japan' (со строчной буквы) относится к типу твердого черного лака или глаголу, означающему покрывать таким лаком.
lacquer
EN: 'Lacquer' is the general term for any coating; 'japan' specifically refers to a hard, glossy black lacquer originally from East Asia.
ru: 'Lacquer' — общий термин для любого покрытия; 'japan' конкретно относится к твердому глянцевому черному лаку, изначально происходящему из Восточной Азии.

Советы по написанию

EN: When referring to the country, always capitalize: 'Japan'. The lowercase 'japan' (lacquer) is now rare and mostly historical. Note the double 'n' in 'japanned' and 'japanning'.
ru: При упоминании страны всегда используйте заглавную букву: 'Japan'. Строчное 'japan' (лак) сейчас редкость и в основном исторический термин. Обратите внимание на двойную 'n' в словах 'japanned' и 'japanning'.

💬 Примеры

  1. Japan is known for its unique blend of traditional culture and modern technology.

    Япония известна своим уникальным сочетанием традиционной культуры и современных технологий.

  2. The antique cabinet was finished with a beautiful coat of Japan.

    Антикварный шкаф был покрыт прекрасным слоем японского лака.

  3. The museum displayed a collection of fine Japans from the Edo period.

    В музее была выставлена коллекция изысканных японских лаковых изделий периода Эдо.

  4. She spent weeks japanning the old wooden tray to give it a glossy finish.

    Она потратила несколько недель на лакировку старого деревянного подноса, чтобы придать ему глянцевый блеск.

  5. The metal parts were coated with Japan to protect them from rust.

    Металлические детали были покрыты японским лаком для защиты от ржавчины.

  6. The Japan Sea lies between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago.

    Японское море расположено между Корейским полуостровом и Японским архипелагом.