Israeli

Язык: ru

🇬🇧 /ɪˈzreɪli/ 🇺🇸 /ˌɪˈzreɪliː/

📖 Определения

  1. noun
    израильтянин
  2. adjective
    израильский
  3. noun
    гражданин Израиля
  4. adjective
    израильский
  5. noun
    израильтянин

🔗 Подробности

Формы слова

исчисляемое Множественное число: Israelis

Словосочетания

Israeli governmentIsraeli militaryIsraeli settlementIsraeli citizenIsraeli-Palestinian conflictIsraeli cuisine

Производные слова

IsraelIsraeliteIsraelism

Часто путают

Israelite
EN: 'Israelite' refers to the ancient biblical people of Israel, while 'Israeli' refers to a modern citizen or national of the State of Israel.
ru: 'Israelite' относится к древнему библейскому народу Израиля, тогда как 'Israeli' относится к современному гражданину или жителю Государства Израиль.
Hebrew
EN: 'Hebrew' primarily refers to the language or ancient people, while 'Israeli' refers to modern nationality regardless of ethnicity or language.
ru: 'Hebrew' в первую очередь относится к языку или древнему народу, тогда как 'Israeli' относится к современной национальности независимо от этнической принадлежности или языка.
Jewish
EN: 'Jewish' denotes religious or ethnic identity, while 'Israeli' denotes nationality; not all Israelis are Jewish and not all Jewish people are Israeli.
ru: 'Jewish' обозначает религиозную или этническую принадлежность, тогда как 'Israeli' обозначает гражданство; не все израильтяне являются евреями, и не все евреи являются израильтянами.

Советы по написанию

EN: Always capitalize 'Israeli' as it is a proper adjective/noun derived from a country name. Do not confuse with 'Israelite' (ancient) or 'Isreali' (common misspelling with transposed letters).
ru: Всегда пишите 'Israeli' с заглавной буквы, так как это собственное прилагательное/существительное, образованное от названия страны. Не путайте с 'Israelite' (древний) или 'Isreali' (распространённая опечатка с переставленными буквами).

💬 Примеры

  1. The Israeli won the Nobel Prize in Chemistry.

    Израильтянин получил Нобелевскую премию по химии.

  2. Israeli cuisine features dishes like falafel and hummus.

    Израильская кухня включает такие блюда, как фалафель и хумус.

  3. Not every Israeli is Jewish; the country has a significant Arab minority.

    Не каждый израильтянин — еврей; в стране есть значительное арабское меньшинство.

  4. The Israeli government announced new infrastructure investments.

    Израильское правительство объявило о новых инвестициях в инфраструктуру.

  5. In some older texts, 'Israeli' was used interchangeably with 'Israelite' to refer to the ancient people.

    В некоторых старых текстах слово "Israeli" использовалось как синоним "Israelite" для обозначения древнего народа.