Islamic

Язык: ru

🇬🇧 /ɪˈzlæmɪk/ 🇺🇸 /ˌɪˈzlɑmɪk/

📖 Определения

  1. adjective
    исламский; исламский; исламский; исламский

🔗 Подробности

Формы слова

Словосочетания

Islamic worldIslamic lawIslamic cultureIslamic civilizationIslamic financeIslamic artIslamic studies

Производные слова

IslamIslamistIslamismIslamicallyIslamicizepre-Islamic

Синонимы

MuslimMohammedan

Часто путают

Islamist
EN: 'Islamic' is a neutral adjective relating to Islam as a religion or civilization; 'Islamist' refers specifically to advocates of political Islam as an ideology.
ru: 'Islamic' — это нейтральное прилагательное, относящееся к исламу как религии или цивилизации; 'Islamist' относится конкретно к сторонникам политического ислама как идеологии.
Muslim
EN: 'Muslim' primarily refers to a follower of Islam (noun) or describes people/things directly associated with believers; 'Islamic' is a broader adjective describing anything related to the religion, culture, or civilization.
ru: 'Muslim' в первую очередь относится к последователю ислама (существительное) или описывает людей/вещи, непосредственно связанные с верующими; 'Islamic' — это более широкое прилагательное, описывающее всё, что связано с религией, культурой или цивилизацией.

Советы по написанию

EN: Always capitalize 'Islamic' as it derives from the proper noun 'Islam'. Do not confuse with 'Islamist', which carries a specific political connotation.
ru: Всегда пишите 'Islamic' с большой буквы, так как оно происходит от имени собственного 'Islam'. Не путайте его с 'Islamist', которое имеет специфический политический оттенок.

💬 Примеры

  1. The Islamic calendar begins with the Hijra, the migration of Prophet Muhammad from Mecca to Medina.

    Исламский календарь начинается с хиджры — переселения пророка Мухаммеда из Мекки в Медину.

  2. Islamic art is renowned for its intricate geometric patterns and calligraphy.

    Исламское искусство славится своими замысловатыми геометрическими узорами и каллиграфией.

  3. Islamic finance prohibits the charging of interest on loans.

    Исламские финансы запрещают взимание процентов по кредитам.

  4. The Islamic world spans from West Africa to Southeast Asia.

    Исламский мир простирается от Западной Африки до Юго-Восточной Азии.