A Sad Accident
A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.
Um Acidente Triste
Uma grande explosão ocorreu na sexta-feira em um estaleiro na cidade de Nova York. Autoridades afirmam que uma pessoa morreu no acidente. Foi um dia muito triste para todos os envolvidos.
Many People Hurt
Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.
Muitas pessoas feridas
Trinta e seis pessoas ficaram feridas quando ocorreu a explosão. A maioria dos feridos eram bombeiros e outros socorristas que tentaram salvar outras pessoas. Eles correram rapidamente para o local.
Emergency Teams Work Hard
Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.
As equipes de emergência trabalham arduamente.
Médicos e enfermeiros estão cuidando das pessoas feridas agora. Os bombeiros ainda estão trabalhando para garantir que o fogo esteja totalmente extinto. A polícia também está no local para manter a área segura.
People Are Worried
Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.
As pessoas estão preocupadas.
Muitas pessoas em Nova York estão preocupadas com essa má notícia. As famílias aguardam por mais informações. A cidade quer descobrir o que causou a explosão.