unsettle

Idioma: pt

🇺🇸 /əˈnsɛtəl/

📖 Definições

  1. verb
    inquietar; desestabilizar, abalar; perturbar; desalojar, deslocar

🔗 Detalhes

Formas da palavra

3.ª pess. sing.: unsettles Passado: unsettled Particípio passado: unsettled Particípio presente: unsettling

Colocações

unsettle someonedeeply unsettleunsettle the mindunsettle the marketunsettle one's nerves

Derivados

unsettledunsettlingunsettlement

Sinônimos

disturbdisquietperturbunnerveagitatediscompose

Antônimos

settlecalmreassurecomfort

Frequentemente confundidos

upset
EN: 'upset' is broader and more common, covering emotional distress and physical disruption; 'unsettle' specifically implies a loss of stability or composure.
pt: 'upset' é mais amplo e comum, abrangendo sofrimento emocional e perturbação física; 'unsettle' implica especificamente uma perda de estabilidade ou compostura.
disquiet
EN: 'disquiet' is more formal and often used as a noun; 'unsettle' is primarily a verb and suggests a more active disturbance.
pt: 'disquiet' é mais formal e frequentemente usado como substantivo; 'unsettle' éprimariamente um verbo e sugere uma perturbação mais ativa.

Dicas de ortografia

EN: Remember the double 't' is retained in inflected forms: 'unsettled', 'unsettling'.
pt: Lembre-se de que o duplo 't' é mantido nas formas flexionadas: 'unsettled', 'unsettling'.

💬 Exemplos

  1. The strange noises in the old house unsettled the children.

    Os sons estranhos na casa velha deixaram as crianças inquietas.

  2. The scandal unsettled the government's hold on power.

    O escândalo abalou o poder do governo.

  3. The new regulations unsettled the established market.

    As novas regulamentações perturbaram o mercado estabelecido.

  4. The earthquake unsettled the foundations of the bridge.

    O terremoto abalou as fundações da ponte.