unbroken record broken

Idioma: pt

📖 Definições

Recorde quebrado; Ruptura da continuidade

EN: A situation where a long-standing, continuous record or streak has finally been ended or surpassed.; Used metaphorically to describe the cessation of a persistent pattern, habit, or state of continuity that was previously thought to be permanent.

The headline 'Unbroken Record Broken' announced that the athlete's twenty-year winning streak had finally come to an end.

A manchete 'Recorde Imbatível Quebrado' anunciava que a sequência de vinte anos do atleta finalmente havia chegado ao fim.
After years of perfect attendance, his unbroken record was broken when he called in sick on Monday morning.

Após anos de presença perfeita, seu recorde ininterrupto foi quebrado quando ele ligou doente na segunda-feira de manhã.