unbroken meaning in Português | English Dictionary

📖 Definições

adjective
intacto; ininterrupto; indomado; inquebrantável; inculto; inviolado; ininterrupto; inabalável

EN: Not broken; whole, intact, or undamaged.; Continuous; without interruption or pause.; Not tamed or trained; wild, especially referring to horses or other animals.; Not subdued or defeated; unconquered, unyielding.; Not plowed or cultivated, referring to land.; Not violated or infringed upon; kept intact, as a promise, law, or tradition.; Uninterrupted in sequence or succession; unbroken chain or line.; Not broken in spirit or morale; resolute and determined.

unbroken lineunbroken recordunbroken chainunbroken silenceunbroken streakunbroken tradition

unbrokenlyunbrokenness

intactcontinuousuninterruptedundamagedwholeunimpaired

brokeninterrupteddamagedfragmented

unbreakable

EN: 'Unbreakable' means incapable of being broken (inherent property); 'unbroken' means not yet broken or still intact (current state).

pt: 'Unbreakable' significa incapaz de ser quebrado (propriedade inerente); 'unbroken' significa ainda não quebrado ou intacto (estado atual).

EN: No common spelling issues. Note the prefix 'un-' attached directly to 'broken' without a hyphen.

pt: Sem problemas comuns de ortografia. Observe que o prefixo 'un-' é anexado diretamente a 'broken' sem hífen.

The vase remained unbroken despite falling off the shelf.

O vaso permaneceu intacto apesar de ter caído da prateleira.
She maintained an unbroken record of attendance for five years.

Ela manteve um recorde de presença ininterrupto por cinco anos.
The cowboy struggled to mount the unbroken stallion.

O vaqueiro lutou para montar o garanhão indomado.
Despite years of imprisonment, his spirit remained unbroken.

Apesar de anos de prisão, seu espírito permaneceu inquebrantável.
The settlers moved westward into vast stretches of unbroken prairie.

Os colonos se mudaram para o oeste, adentrando vastas extensões de pradaria inculta.
The treaty remained unbroken for over a century.

O tratado permaneceu inviolado por mais de um século.
The dynasty maintained an unbroken line of succession for twelve generations.

A dinastia manteve uma linha de sucessão ininterrupta por doze gerações.
She faced the challenges with unbroken determination.

Ela enfrentou os desafios com determinação inabalável.