too much attention

language: pt

definitions

  1. An excessive amount of public focus, notice, or notoriety directed toward a person, event, or issue, often implying the emphasis is unwarranted, distracting, or counterproductive.
    pt: Atenção excessiva
  2. An undue degree of personal care, supervision, or emotional investment, typically resulting in discomfort, dependency, or stifled independence.
    pt: Cuidado excessivo
  3. Allocating more time, resources, or mental energy to a particular matter than is appropriate or necessary relative to other priorities.
    pt: Dar importância excessiva

examples

  1. The minor policy change sparked outrage simply because it attracted too much attention on social media.

    A pequena mudança na política causou indignação simplesmente porque atraiu atenção demais nas redes sociais.

  2. After moving out, he still struggled to function independently due to the too much attention he was accustomed to from his parents.

    Após mudar-se, ele ainda tinha dificuldade em ser independente devido à atenção excessiva a que estava acostumado por parte dos pais.

  3. Spending hours perfecting the slide design while ignoring the actual data proves you are giving too much attention to aesthetics over substance.

    Passar horas aperfeiçoando o design dos slides enquanto ignora os dados reais prova que você está dando atenção excessiva à estética em vez do conteúdo.