tier

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈtɪə/ 🇺🇸 /ˈtiːr/

📖 Definições

noun
nível; fileira; nível; categoria; Amarrador; laço; fileira de tijolos; Navios atracados lado a lado

EN: A row or level in a series of rows or levels arranged one above another, such as in a stadium, theater, or wedding cake.; A rank or level in a hierarchy or classification system.; A person or thing that ties or binds something.; A horizontal row of bricks, stones, or similar building materials in a wall or structure.; A group of ships or boats moored side by side.
verb
dispor em degraus; ascender em degraus

EN: To arrange or place in tiers; to form into rows or levels one above another.; To rise in tiers or levels.
noun
andar; camada

EN: In architecture, a horizontal division of a building facade or structure, often marked by a change in design or material.; In computing or technology, a level in a multi-tier architecture, such as a presentation tier, application tier, or data tier.

contável Plural: tiers 3.ª pess. sing.: tiers Passado: tiered Particípio passado: tiered Particípio presente: tiering

top tiertier onetier systemtiered structureupper tierlower tiertier list

tieredtieringmulti-tiermulti-tieredtop-tier

levelrankgradelayerstratumechelon

tear

EN: 'Tier' refers to a level or rank in a hierarchy; 'tear' is either a drop of liquid from the eye or a rip in material.

pt: 'Tier' refere-se a um nível ou posto em uma hierarquia; 'tear' é uma gota de líquido dos olhos ou um rasgo no material.

tiered

EN: 'Tiered' is the adjective/past participle form meaning arranged in levels; 'tier' is the noun or base verb form.

pt: 'Tiered' é a forma de adjetivo/particípio passado significando disposto em níveis; 'tier' é a forma de substantivo ou verbo base.

EN: Do not confuse 'tier' with 'tear' (homophone in some dialects). Remember it has only one 'r' and ends in '-ier'.

pt: Não confunda 'tier' com 'tear' (homófono em alguns dialetos). Lembre-se de que tem apenas um 'r' e termina em '-ier'.

The upper tier of the stadium offered a panoramic view of the field.

A arquibancada superior do estádio oferecia uma vista panorâmica do campo.
The company offers three tiers of membership: basic, premium, and elite.

A empresa oferece três níveis de associação: básico, premium e elite.
The tier of the package used a strong rope to secure the bundle.

A camada do pacote usou uma corda forte para garantir o feixe.
Each tier of bricks was carefully aligned with the one below it.

Cada fileira de tijolos foi cuidadosamente alinhada com a inferior.
A tier of fishing boats lined the harbor at dawn.

Uma fileira de barcos de pesca alinhava o porto ao amanhecer.
The seats were tiered so that every audience member had a clear view.

Os assentos estavam dispostos em degraus para que cada membro da plateia tivesse uma visão clara.
The hills tiered upward toward the distant mountains.

As colinas ascendiam em degraus em direção às montanhas distantes.
The cathedral's facade was divided into three distinct tiers, each adorned with different sculptural elements.

A fachada da catedral era dividida em três níveis distintos, cada um adornado com elementos escultóricos diferentes.
The application uses a three-tier architecture separating the user interface, business logic, and database.

O aplicativo usa uma arquitetura de três camadas que separa a interface do usuário, a lógica de negócios e o banco de dados.