stern

Idioma: pt

🇬🇧 /ˈstɜːn/ 🇺🇸 /ˈstɜrn/

📖 Definições

  1. adjective
    severo e rigoroso; severo e sombrio; rígido e severo
  2. noun
    popa; bumbum

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: sterns Comparativo: sterner, more stern Superlativo: sternest, most stern

Colocações

stern warningstern lookstern voicestern measuresfrom stem to sternstern expression

Derivados

sternlysternness

Sinônimos

strictsevereharshaustererigiduncompromising

Antônimos

lenientgentlemildsoft

Frequentemente confundidos

stem
EN: 'Stem' is the front (bow) part of a ship or a plant stalk; 'stern' is the rear part of a ship.
pt: 'Stem' é a parte dianteira (proa) de um navio ou o caule de uma planta; 'stern' é a parte traseira de um navio.
sternum
EN: 'Sternum' is the breastbone (anatomical term from Latin); it is not derived from 'stern' meaning strict or the rear of a ship.
pt: 'Sternum' é o esterno (termo anatômico do latim); não deriva de 'stern', que significa rigoroso ou a parte traseira de um navio.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'stern' (strict; rear of a ship) with 'sternum' (breastbone), which has a different etymology and an extra syllable.
pt: Não confunda 'stern' (rigoroso; parte traseira de um navio) com 'sternum' (esterno), que tem uma etimologia diferente e uma sílaba extra.

💬 Exemplos

  1. The teacher gave the students a stern warning about cheating.

    O professor deu um aviso severo aos alunos sobre a fraude.

  2. His stern face betrayed no emotion as he read the verdict.

    Seu rosto severo não revelava emoção alguma enquanto lia a sentença.

  3. The pioneers faced the stern realities of frontier life.

    Os pioneiros enfrentaram as realidades severas da vida na fronteira.

  4. The captain stood at the stern, watching the harbor recede.

    O capitão estava na popa, vendo o porto se afastar.

  5. He landed on his stern after slipping on the ice.

    Ele caiu de bunda ao escorregar no gelo.