state-sponsored

Idioma: pt

📖 Definições

  1. adjective
    patrocinado pelo estado; patrocinado pelo Estado

🔗 Detalhes

Formas da palavra

Colocações

state-sponsored terrorismstate-sponsored violencestate-sponsored mediastate-sponsored dopingstate-sponsored religionstate-sponsored enterprise

Derivados

state sponsorstate sponsorshipstate fundingstate-backedstate-funded

Sinônimos

government-backedgovernment-fundedstate-fundedstate-backedofficially sanctionedgovernment-supported

Antônimos

independentprivatenon-governmentalgrassroots

Frequentemente confundidos

state-funded
EN: 'State-funded' specifically refers to financial support from the government, while 'state-sponsored' implies broader endorsement, backing, or organization by the state.
pt: 'State-funded' refere-se especificamente ao apoio financeiro do governo, enquanto 'state-sponsored' implica um endosso, apoio ou organização mais amplos por parte do Estado.
state-sanctioned
EN: 'State-sanctioned' emphasizes official approval or authorization, while 'state-sponsored' emphasizes active support or initiation by the state.
pt: 'State-sanctioned' enfatiza a aprovação ou autorização oficial, enquanto 'state-sponsored' enfatiza o apoio ativo ou a iniciativa por parte do Estado.

Dicas de ortografia

EN: Always hyphenate 'state-sponsored' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'state-sponsored terrorism'). The hyphen may be dropped in predicative position, though it is often retained for clarity.
pt: Sempre use hífen em 'state-sponsored' quando usado como adjetivo composto antes de um substantivo (por exemplo, 'state-sponsored terrorism'). O hífen pode ser omitido na posição predicativa, embora seja frequentemente mantido para maior clareza.

💬 Exemplos

  1. The investigation revealed that the cyberattack was a state-sponsored operation aimed at stealing classified military documents.

    A investigação revelou que o ciberataque foi uma operação patrocinada pelo Estado destinada a roubar documentos militares confidenciais.

  2. Critics argued that the state-sponsored media coverage was heavily biased in favor of the ruling party.

    Os críticos argumentaram que a cobertura midiática patrocinada pelo Estado estava fortemente enviesada a favor do partido no poder.