spontaneous

Idioma: pt

🇬🇧 /spɒˈnteɪnɪəs/ 🇺🇸 /spɑˈnteɪniːəs/

📖 Definições

  1. adjective
    espontâneo; natural e espontâneo; produzido naturalmente; espontâneo; espontâneo; espontâneo; selvagem; espontâneo

🔗 Detalhes

Formas da palavra

Comparativo: more spontaneous Superlativo: most spontaneous

Colocações

spontaneous combustionspontaneous generationspontaneous recoveryspontaneous reactionspontaneous decisionspontaneous applause

Derivados

spontaneouslyspontaneityspontaneousness

Sinônimos

impulsiveunplannedunrehearsedinstinctiveunpromptednatural

Antônimos

planneddeliberatepremeditatedcalculated

Frequentemente confundidos

impulsive
EN: 'Spontaneous' suggests natural, unplanned action (often positive); 'impulsive' implies acting without thought, often with negative consequences.
pt: 'Spontaneous' sugere uma ação natural e não planejada (muitas vezes positiva); 'impulsive' implica agir sem pensar, muitas vezes com consequências negativas.
instinctive
EN: 'Instinctive' refers to innate, biological responses; 'spontaneous' refers to actions arising freely without external prompting.
pt: 'Instinctive' refere-se a respostas inatas e biológicas; 'spontaneous' refere-se a ações que surgem livremente, sem estímulos externos.

Dicas de ortografia

EN: Remember the '-eous' ending: 'spontaneous', not 'spontanous' or 'spontanious'. The root is from Latin 'sponte' (of one's own accord).
pt: Lembre-se da terminação '-eous': 'spontaneous', não 'spontanous' ou 'spontanious'. A raiz vem do latim 'sponte' (por própria vontade).

💬 Exemplos

  1. The crowd broke into spontaneous applause when the singer finished the song.

    A multidão rompeu em aplausos espontâneos quando o cantor terminou a música.

  2. Her spontaneous laughter made everyone around her feel at ease.

    Sua risada espontânea fez com que todos ao seu redor se sentissem confortáveis.

  3. Spontaneous combustion can occur in piles of oily rags left in enclosed spaces.

    A combustão espontânea pode ocorrer em pilhas de panos oleosos deixados em espaços fechados.

  4. The theory of spontaneous generation was disproved by Louis Pasteur's experiments.

    A teoria da geração espontânea foi refutada pelos experimentos de Louis Pasteur.

  5. The patient experienced spontaneous remission of the tumor without any chemotherapy.

    O tumor do paciente entrou em remissão espontânea sem quimioterapia.

  6. Spontaneous emission of photons occurs when an excited atom returns to a lower energy state.

    A emissão espontânea de fótons ocorre quando um átomo excitado retorna a um estado de energia mais baixo.

  7. The hillside was covered with spontaneous vegetation that had never been planted.

    A encosta estava coberta por vegetação espontânea que nunca fora plantada.

  8. She is a very spontaneous person who often decides to travel at the last minute.

    Ela é uma pessoa muito espontânea que frequentemente decide viajar na última hora.