shuttered meaning in Português | English Dictionary

📖 Definições

adjective
com estores instalados; fechado, abandonado

EN: Fitted with or having shutters, typically referring to windows or doors that have been closed with shutters.; Closed or sealed off, often implying abandonment or inactivity, as in a building or business that has been shut down.
verb
fechar com persianas; fechar; encarcerar

EN: Past tense and past participle of 'shutter': to close or cover with shutters.; Past tense and past participle of 'shutter': to close down or cease operations of a business, institution, or facility.; Past tense and past participle of 'shutter': to enclose or confine, as if behind shutters.
adjective
meio fechado

EN: Describing eyes that are half-closed or narrowed, often suggesting suspicion, sleepiness, or concealment of emotion.

🔗 Detalhes

Formas da palavra

contável Plural: shutters 3.ª pess. sing.: shutters Passado: shuttered Particípio passado: shuttered Particípio presente: shuttering

Colocações

shuttered windowsshuttered storefrontsshuttered businessesshuttered doorsroll-down shuttercamera shutter

Derivados

shutteringunshuttered

Sinônimos

closesealboard upshut downblindscreen

Antônimos

openunshuttered

Frequentemente confundidos

shudder

EN: 'Shudder' means to tremble or shake with fear or cold; 'shutter' is a window cover or means to close down.

pt: 'Shudder' significa tremer ou estremecer de medo ou frio; 'shutter' é uma cobertura de janela ou significa fechar.

Dicas de ortografia

EN: Do not confuse 'shutter' (a window covering or to close down) with 'shudder' (to tremble). They differ by only one letter but have entirely different meanings.

pt: Não confunda 'shutter' (uma cobertura de janela ou fechar) com 'shudder' (tremer). Eles diferem apenas por uma letra, mas têm significados completamente diferentes.

💬 Exemplos

The old house had shuttered windows that blocked out the afternoon sun.

A casa antiga tinha janelas com estores que bloqueavam o sol da tarde.
The shuttered factory stood as a reminder of the town's declining economy.

A fábrica fechada servia como lembrete da economia em declínio da cidade.
She shuttered the windows before the storm arrived.

Ela fechou as janelas com persianas antes da tempestade chegar.
The company shuttered its last remaining store in the region.

A empresa fechou sua última loja restante na região.
The prisoners were shuttered in their cells for the night.

Os prisioneiros foram encarcerados em suas celas durante a noite.
He gave her a shuttered look, revealing nothing of his true feelings.

Ele lhe lançou um olhar meio fechado, sem revelar seus verdadeiros sentimentos.